Paroles et traduction Julio Jaramillo - No me olvides

No me olvides

Me dicen que tú no me quieres
A mí qué tanto te adoro,
Me dicen que tú me abandonas,
Les digo que no les creo.
Les digo que no les creo.

Vengo a que tú, me desengañes
Aunque me cueste luego morir,
Vengo a llevarte entre mis brazos,
Vengo por lo que es mío,
Vengo por ti.

Aquí está la pasionaria
La flor que canta los poetas,
A las almas que tanto adoran,
Sin engaños, ni tristezas.
Sin engaños, ni tristezas.

Vengo a que tú, me desengañes
Aunque me cueste luego morir,
Vengo a llevarte entre mis brazos,
Vengo por lo que es mío,
Vengo por ti.

Vengo a que tú, me desengañes
Aunque me cueste luego morir,
Vengo a llevarte entre mis brazos,
Vengo por lo que es mío,
Vengo por ti.

Не забывай меня

Мне говорят, что ты меня не любишь,
Но я так сильно тебя обожаю,
Мне говорят, что ты меня оставишь,
Но я отвечаю, что им не верю.
Я отвечаю, что им не верю.

Я пришел, чтобы ты рассеяла мои сомнения,
Хотя это может стоить мне жизни,
Я пришел, чтобы взять тебя в свои объятия,
Я пришел за тем, что принадлежит мне,
Я пришел за тобой.

Вот страстоцвет,
Цветок, который поют поэты,
Для душ, которые так искренне любят,
Без обмана, без печали.
Без обмана, без печали.

Я пришел, чтобы ты рассеяла мои сомнения,
Хотя это может стоить мне жизни,
Я пришел, чтобы взять тебя в свои объятия,
Я пришел за тем, что принадлежит мне,
Я пришел за тобой.

Я пришел, чтобы ты рассеяла мои сомнения,
Хотя это может стоить мне жизни,
Я пришел, чтобы взять тебя в свои объятия,
Я пришел за тем, что принадлежит мне,
Я пришел за тобой.