Paroles et traduction Julio Jaramillo - No Se Quién De Los Dos

No Se Quién De Los Dos

No sé quién de los dos pudo echar a perder
Ese amor ideal que ya no existe más
Que se fue una vez del nido que tuvimos
Y que cuidamos mucho porque algo allí sentimos

No sé quién de los dos pudo echar a perder
Ese amor feliz que el cielo nos brindó
Para estar unidos, y vivir contentos
Hasta que dejamos de soñar
Porque no pensamos, ni reflexionamos
En las cosas que no deben pasar

Sé que tu boca era mía
Y de amor correspondido por tu amor
Y hoy nada queda de aquello
A los dos nos dio la vida un gran dolor

Que podrá solo calmar, si termina el rencor
Y vuelve a renacer la fe
Esa fe que no murió y que no morirá
Porque nos besará la luz del sol

Sé que tu boca era mía
Y mi amor correspondido por tu amor
Y hoy nada queda de aquello
A los dos nos dio la vida un gran dolor

Que podrá solo calmar, si termina el rencor
Y vuelve a renacer la fe
Esa fe que no murió y que no morirá
Porque nos besará la luz del sol

Не знаю, кто из нас

Я не знаю, кто из нас мог испортить
Ту идеальную любовь, которой больше нет
Которая однажды покинула наше гнездо
И о котором мы так заботились, потому что что-то там чувствовали

Я не знаю, кто из нас мог испортить
Ту счастливую любовь, которую нам подарило небо
Чтобы быть вместе и жить радостно
Пока мы не перестали мечтать
Потому что мы не думали и не размышляли
О вещах, которые не должны происходить

Я знаю, что твои губы были моими
И любовь в ответ на твою любовь
И сегодня от этого ничего не осталось
Нам обоим жизнь причинила большую боль

Которую можно только облегчить, если закончится обида
И снова возродится вера
Та вера, которая не умерла и не умрет
Потому что нас поцелует солнечный свет

Я знаю, что твои губы были моими
И моя любовь была ответом на твою любовь
И сегодня от этого ничего не осталось
Нам обоим жизнь причинила большую боль

Которую можно только облегчить, если закончится обида
И снова возродится вера
Та вера, которая не умерла и не умрет
Потому что нас поцелует солнечный свет