Odio De Sangre - Julio Jaramillo traduction en allemand

Odio De Sangre

No me mires más
Que me haces daño
No me interesa
Ya, tu cariño

Tú eres mala hembra
No tienes alma
Tú no mereces
Que nadie te quiera

Cuando se quiere, no se pide nada
Cuando se ama, solo vas del alma
Y tú, mala hembra, cambiaste por plata
Tu cuerpo y tu alma, sin pensar en Dios

Por haber herido
Mis sentimientos
Yo te condeno
A mi desprecio

Cruel y traicionera fuiste con mi amor
Clavando una daga en mi corazón
Qué odio más grande me corre en las venas
Por haber amado con tanta pasión

Por haber herido
Mis sentimientos
Yo te condeno
A mi desprecio

Cruel y traicionera fuiste con mi amor
Clavando una daga en mi corazón
Qué odio más grande me corre en las venas
Por haber amado con tanta pasión

No me mires más
No me mires más

Blutiger Hass

Sieh mich nicht mehr an,
denn du tust mir weh.
Deine Zuneigung
interessiert mich nicht mehr.

Du bist eine schlechte Frau,
hast keine Seele.
Du verdienst es nicht,
dass dich jemand liebt.

Wenn man liebt, verlangt man nichts,
wenn man liebt, gibt man alles aus der Seele.
Und du, schlechte Frau, hast für Geld
deinen Körper und deine Seele verkauft, ohne an Gott zu denken.

Weil du meine Gefühle
verletzt hast,
verurteile ich dich
zu meiner Verachtung.

Grausam und verräterisch warst du mit meiner Liebe,
hast mir einen Dolch ins Herz gestoßen.
Welch großer Hass fließt durch meine Adern,
weil ich mit so großer Leidenschaft geliebt habe.

Weil du meine Gefühle
verletzt hast,
verurteile ich dich
zu meiner Verachtung.

Grausam und verräterisch warst du mit meiner Liebe,
hast mir einen Dolch ins Herz gestoßen.
Welch großer Hass fließt durch meine Adern,
weil ich mit so großer Leidenschaft geliebt habe.

Sieh mich nicht mehr an,
sieh mich nicht mehr an.