Paroles et traduction Julio Jaramillo - Oiga Compadre

Oiga Compadre

Oiga, compadre, venga y bebamos
Que así, borracho, puedo olvidar
El recuerdo que me hiere y me consume
El recuerdo de esa noche pasional

Era tan bella y no contuve
Aquellos celos de maldición
Y esa noche a la luz de las estrellas
La herí cobardemente en la mitad del corazón

Es por eso que hoy me ven agonizante
Con la botella llena de alcohol
Si mi vida solamente es un infierno
Que queda de esperanzas de volver a ser feliz

Oiga, compadre, venga y bebamos
Que así, borracho, puedo olvidar
El recuerdo que me hiere y me consume
El recuerdo de esa noche pasional

Era tan bella y no contuve
Aquellos celos de maldición
Y esa noche a la luz de las estrellas
La herí cobardemente en la mitad del corazón

Es por eso que hoy me ven agonizante
Con la botella llena de alcohol
Si mi vida solamente es un infierno
Que queda de esperanzas de volver a ser feliz

О, подруга

О, подруга, давай выпьем
Так, в опьянении, я смогу забыть
Воспоминание, что ранит и пожирает меня
Воспоминание о той страстной ночи

Она была так прекрасна, и я не сдержался
Приступы ревности были проклятием
И в ту ночь при свете звезд
Я жестоко ранил ее прямо в сердце

Вот почему сегодня вы видите меня в агонии
С бутылкой, полной алкоголя
Если моя жизнь — это просто ад
Какая польза от надежд снова быть счастливым

О, подруга, давай выпьем
Так, в опьянении, я смогу забыть
Воспоминание, что ранит и пожирает меня
Воспоминание о той страстной ночи

Она была так прекрасна, и я не сдержался
Приступы ревности были проклятием
И в ту ночь при свете звезд
Я жестоко ранил ее прямо в сердце

Вот почему сегодня вы видите меня в агонии
С бутылкой, полной алкоголя
Если моя жизнь — это просто ад
Какая польза от надежд снова быть счастливым