Paroles et traduction Julio Jaramillo - Pensando en Ti

Pensando en Ti

Como un árbol sin hoja he quedado,
Me hace falta el calor de tu amor.
Ven corriendo amor mio te pido
Que me muero de tanto esperar.
Ese dia que tu te alejaste
Y dijiste pronto volveré
Esperando he pasado los años
Y yo nunca te he visto, querida volver.
Esperando he pasado los años
Y yo nunca te he visto, querida volver.
¿Por qué te fuiste y me dejaste?
Lloro tu auscencia,
Ven pronto a mi
Yo que te quiero
Con toda mi alma
Muero de pena, pensando en ti.
Como un árbol sin hoja he quedado,
Me hace falta el calor de tu amor.
Ven corriendo amor mio te pido
Que me muero de tanto esperar.
Ese dia que tu te alejaste
Y dijiste pronto volveré
Esperando he pasado los años
Y yo nunca te he visto, querida volver.
Esperando he pasado los años
Y yo nunca te he visto, querida volver.
¿Por qué te fuiste y me dejaste?
Lloro tu auscencia,
Ven pronto a mi
Yo que te quiero
Con toda mi alma
Muero de pena, pensando en ti.

Thinking of you

Like a leafless tree, I remain,
I need the warmth of your love.
Come running, my love, I beg of you,
For I'm dying from waiting so long.
That day when you left me,
And said you'd be back soon,
I've spent the years waiting,
And I've never seen you again, my darling.
I've spent the years waiting,
And I've never seen you again, my darling.
Why did you leave and abandon me?
I cry for your absence,
Come to me soon,
I who love you
With all my soul
I'm dying of grief, thinking of you.
Like a leafless tree, I remain,
I need the warmth of your love.
Come running, my love, I beg of you,
For I'm dying from waiting so long.
That day when you left me,
And said you'd be back soon,
I've spent the years waiting,
And I've never seen you again, my darling.
I've spent the years waiting,
And I've never seen you again, my darling.
Why did you leave and abandon me?
I cry for your absence,
Come to me soon,
I who love you
With all my soul
I'm dying of grief, thinking of you.