Paroles et traduction Julio Jaramillo - Pequeñita
Bella
pequeñita,
atiéndeme
mi
ruego
My
beautiful
little
one,
listen
to
my
plea
Que
una
honda
pena
te
quiero
contar
There's
a
deep
sorrow
I
must
share
with
thee
Mírame
un
momento
que
en
mis
ojos
llevo
Look
into
my
eyes
for
a
moment,
and
you'll
see
Todita
la
pena
del
que
sabe
amar
The
pain
of
one
who
knows
how
to
love
Todita
la
pena
del
que
sabe
amar
The
pain
of
one
who
knows
how
to
love
Un
amor
muy
grande,
linda
pequeñita
A
great
love,
my
little
one,
I
hold
deep
within
En
mi
pecho
guardo
desde
que
te
vi
Since
the
moment
I
laid
eyes
upon
you
Pero
no
te
alejes,
que
puede
marchita
But
don't
turn
away,
for
my
love
could
wither
Quedarse
la
rosa
de
mi
frenesí
And
the
rose
of
my
frenzy
will
be
no
more
Quedarse
la
rosa
de
mi
frenesí
And
the
rose
of
my
frenzy
will
be
no
more
No
te
alejes
tanto,
que
no
puedo
verte
Don't
go
so
far,
for
I
cannot
see
you
Linda
muñequita
de
rico
bazar
My
beautiful
doll
from
a
rich
bazaar
Mira
qué
amoroso
quiero
conocerte
Let
me
know
you,
for
I
love
you
so
dearly
Si
tus
negros
ojos
me
fingen
amar
If
your
dark
eyes
pretend
to
love
me
Si
tus
negros
ojos
me
fingen
amar
If
your
dark
eyes
pretend
to
love
me
Mírame
sonriente,
linda
pequeñita
Smile
at
me,
my
little
one
Y
mi
grande
angustia
sabrás
mitigar
And
you
will
ease
my
great
anguish
Quiero
que
tú
seas
quieta
lucecita
I
want
you
to
be
the
gentle
guiding
light
De
amor
y
esperanzas
en
mi
naufragar
Of
love
and
hope
in
my
shipwreck
De
amor
y
esperanzas
Of
love
and
hope
En
mi
naufragar
In
my
shipwreck
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.