Paroles et traduction Julio Jaramillo - Por Que Lloran Tus Ojos

Por Que Lloran Tus Ojos

¿Por qué lloran tus ojos
Cuando oyes mi canción?
¿Qué recuerdos afloran
A tu imaginación?

¿Qué sientes en el alma?
Que tus ojos se llenan
De cristalinas lágrimas
De congojas y penas

Calma tu llanto y ya no llores más
Olvido no te cuesta más que empezar
Seca tus ojos bellos y en tus pupilas
Que brille la alegría, la felicidad

¿Por qué lloran tus ojos
Al su nombre escuchar?
Si deben ser despojos
Porque quién no supo amar

Deja que mis canciones
Sean lenitivo grato
A tus tristes recuerdos
Y a tus grandes pasiones

Seca tu llanto y ya no llores más
Olvido no te cuesta más que empezar
Seca tus ojos bellos y en tus pupilas
Que brille la alegría, la felicidad

Почему твои глаза плачут?

Почему твои глаза плачут,
Когда ты слышишь мою песню?
Какие воспоминания всплывают
В твоём воображении?

Что ты чувствуешь в душе,
Что твои глаза наполняются
Хрустальными слезами
Тоски и печали?

Успокой свой плач и больше не плачь,
Забвение не стоит тебе ничего, кроме как начать,
Высуши свои прекрасные глаза, и в твоих зрачках
Пусть сияет радость, счастье.

Почему твои глаза плачут,
Услышав его имя?
Ведь это должны быть лишь останки,
Потому что тот, кто не умел любить.

Пусть мои песни
Станут приятным бальзамом
Твоим грустным воспоминаниям
И твоим великим страстям.

Высуши свой плач и больше не плачь,
Забвение не стоит тебе ничего, кроме как начать,
Высуши свои прекрасные глаза, и в твоих зрачках
Пусть сияет радость, счастье.