Paroles et traduction Julio Jaramillo - Prisionero del Mar

Prisionero del Mar

Soy prisionero del ritmo del mar
De un deseo infinito de amar
Y de tu corazón.

Voy a la playa tu amor a buscar
A la luz de la luna a cantar
Mi desesperación.

Quiero volverte a tener
En un amanecer
Con quietud de cristal.

Quiero volverte a besar
En un atardecer
De inquietud tropical.

Ven mi cadena de amor a romper
A quitarme la pena de ser
Prisionero del mar.

Quiero volverte a tener
En un amanecer
Con quietud de cristal.

Quiero volverte a besar
En un atardecer
De inquietud tropical.

Ven mi cadena de amor a romper
A quitarme la pena de ser
Prisionero del mar.

Узник моря

Я, возлюбленная, ритмов моря пленник
И желанием любить безмерно болен
Лишь тобой одной.

На песок иду я, ищу любви следы
И пою под лунным светом о беде
От тоски своей.

Я желаю снова обладать тобой,
На рассвете, в тишине
Прозрачной, как хрусталь.

Я желаю снова целовать тебя,
На закате, и в огне
Страсти тропиков.

Приходи, оборви цепи любви моей,
И сними скорбь с души:
Я узник моря.

Я желаю снова обладать тобой,
На рассвете, в тишине
Прозрачной, как хрусталь.

Я желаю снова целовать тебя,
На закате, и в огне
Страсти тропиков.

Приходи, оборви цепи любви моей,
И сними скорбь с души:
Я узник моря.