Paroles et traduction Julio Jaramillo - Prisionero en Tus Pupilas
Sintiendo
los
dolores
de
un
cruel
destino
Feeling
the
pains
of
a
cruel
destiny
Busqué
el
remedio
para
calmar
mi
pena
I
searched
for
a
remedy
to
soothe
my
pain
Y
cuando
la
amargura
me
ahogaba
plena
And
when
the
bitterness
drowned
me
completely
Viniste
tu
a
quitarla
de
mi
camino
You
came
to
take
it
away
from
my
path
Te
vi
radiante,
linda
cual
flor
de
aurora
I
saw
you
radiant,
beautiful
as
a
flower
of
dawn
Oí
el
arruyo
de
tu
cordial
acénto
I
heard
the
murmur
of
your
warm
accent
Y
al
ver
que
ya
éras
todo
mi
pensamiento
And
seeing
that
you
were
already
all
my
thought
Cayó
de
hinojo
mi
alma
que
aun
fiel
te
adora
My
soul
fell
to
its
knees,
still
faithfully
adoring
you
Y
fuiste
desde
entónces
mi
bien
amada
And
you
have
been
my
beloved
ever
since
La
flor
de
mi
esperanza,
la
luz
que
guia
The
flower
of
my
hope,
the
light
that
guides
Mis
paso
por
la
senda
de
un
nuevo
dia
My
steps
along
the
path
of
a
new
day
Que
viven
en
los
fulgores
de
tu
mirada
That
live
in
the
flashes
of
your
gaze
Y
al
ver
mi
vida
que
en
tus
ojeras
lilas
And
seeing
my
life
that
in
your
lilac
circles
Se
reflejan
los
fulgores
de
dos
puñales
The
flashes
of
two
daggers
are
reflected
No
ignores
bella
que
aun
que
son
infernales
Do
not
ignore,
my
beauty,
that
although
they
are
infernal
Yo
vivo
prisionero
en
tu
pupilas
I
live
imprisoned
in
your
pupils
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.