Paroles et traduction Julio Jaramillo - Que Dios Me Libre
Que
Dios
me
libre
de
volver
contigo
God
forbid
I
should
go
back
with
you,
Después
de
tanto
luchar
por
olvidarte
After
fighting
so
hard
to
forget
you.
Que
Dios
me
libre
de
ser
tu
prisionero
God
forbid
I
should
be
your
prisoner,
Después
de
haber
logrado
libertarme
After
having
managed
to
free
myself.
Que
Dios
me
libre
de
besar
tus
labios
God
forbid
I
should
kiss
your
lips,
Porque
no
quiero
beber
de
tu
veneno
Because
I
don't
want
to
drink
your
poison.
Que
no
permita
siquiera
que
me
acerque
May
you
not
even
allow
me
to
get
close,
Porque
de
solo
mirarte
me
da
miedo
Because
just
looking
at
you
scares
me.
Tus
manos
queman,
tu
mirada
embruja
Your
hands
burn,
your
gaze
bewitches,
Tu
aliento
contagia
de
perversidad
Your
breath
infects
with
perversity.
Tu
alma
encadena,
tu
corazón
engaña
Your
soul
enchains,
your
heart
deceives,
Que
Dios
me
libre
de
toda
tu
maldad
God
forbid
I
should
be
near
all
your
wickedness.
Que
Dios
me
libre
de
volver
contigo
God
forbid
I
should
go
back
with
you,
Después
de
tanto
luchar
por
olvidarte
After
fighting
so
hard
to
forget
you.
Que
Dios
me
libre
de
ser
tu
prisionero
God
forbid
I
should
be
your
prisoner,
Después
de
haber
logrado
libertarme
After
having
managed
to
free
myself.
Que
Dios
me
libre
de
besar
tus
labios
God
forbid
I
should
kiss
your
lips,
Porque
no
quiero
beber
de
tu
veneno
Because
I
don't
want
to
drink
your
poison.
Que
no
permita
siquiera
que
me
acerque
May
you
not
even
allow
me
to
get
close,
Porque
de
solo
mirarte
me
da
miedo
Because
just
looking
at
you
scares
me.
Tus
manos
queman,
tu
mirada
embruja
Your
hands
burn,
your
gaze
bewitches,
Tu
aliento
contagia
de
perversidad
Your
breath
infects
with
perversity.
Tu
alma
encadena,
tu
corazón
engaña
Your
soul
enchains,
your
heart
deceives,
Que
Dios
me
libre
de
toda
tu
maldad
God
forbid
I
should
be
near
all
your
wickedness.
Que
Dios
me
libre
de
toda
tu
maldad
God
forbid
I
should
be
near
all
your
wickedness.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.