Paroles et traduction Julio Jaramillo - Quinto Patio

Quinto Patio

Por vivir en quinto patio
Desprecias mis besos
Un cariño verdadero
Sin mentiras ni maldad

El amor cuando es sincero
Se encuentra lo mismo
En las torres de un castillo
Que en humilde vecindad

Nada me importa que critiquen
La humildad de mi cariño
El dinero no es la vida
Es tan solo vanidad

Y aunque ahora no me quieras
Yo sé que algún día
Me darás con tu cariño
Toda la felicidad

Nada me importa que critiquen
La humildad de mi cariño
El dinero no es la vida
Es tan solo vanidad

Y aunque ahora no me quieras
Yo sé que algún día
Me darás con tu cariño
Toda la felicidad

Пятый двор

Поскольку живу я в пятом дворе
Ты целуешь с презреньем
Настоящую нежность
Без обмана, без злобы

В любви нет места обману
Он встречается в равной степени
В башнях дворца
И в скромном соседстве

Мне безразлична чужая критика
К моей скромной любви
Деньги - не есть жизнь
Это лишь тщеславие

И хотя ты не любишь сейчас
Я знаю, наступит день
И ты дашь мне свою любовь
И полное счастье

Мне безразлична чужая критика
К моей скромной любви
Деньги - не есть жизнь
Это лишь тщеславие

И хотя ты не любишь сейчас
Я знаю, наступит день
И ты дашь мне свою любовь
И полное счастье