Paroles et traduction Julio Jaramillo - Rebeldia

Rebeldia

Señor no estoy conforme con mi suerte
Ni con la dura ley que has decretado
Pues no hay una razón bastante fuerte
Para que me hayas hecho desgraciado
Para qué me hayas hecho desgraciado

Te he pedido; justicia te he pedido
Que aplaques mi dolor, tal vez mi pena
Y no has querido oírme o no has podido
Revocar tu sentencia en mi condena
Revocar tu sentencia en mi condena

Casi nada te debo, no me queda
Sino un dolor inmensamente triste
Ya saldaré mis cuentas cuando muera
Devolverte la vida que me diste
Devolverte la vida que me diste

Casi nada te debo, no me queda
Sino un dolor inmensamente triste
Ya saldaré mis cuentas cuando muera
Devolverte la vida que me diste
Devolverte la vida que me diste

Бунт

Господи, я не доволен своей судьбой,
И суровым законом, что Ты мне дал,
Ведь нет причины, достаточно веской,
Чтобы сделать меня несчастным,
Чтобы сделать меня несчастным.

Просил у Тебя; справедливости просил,
Чтобы боль мою Ты унял, и печаль,
Но не захотел Ты меня услышать, или не смог,
Отменить свой приговор, мое осуждение.
Отменить свой приговор, мое осуждение.

Почти ничего я Тебе не должен, у меня осталась
Лишь огромная печаль
Рассчитаюсь с Тобой, когда умру,
Верну Тебе жизнь, что Ты мне дал,
Верну Тебе жизнь, что Ты мне дал.

Почти ничего я Тебе не должен, у меня осталась
Лишь огромная печаль
Рассчитаюсь с Тобой, когда умру,
Верну Тебе жизнь, что Ты мне дал,
Верну Тебе жизнь, что Ты мне дал.