Paroles et traduction Julio Jaramillo - Rosario De Besos

Rosario De Besos

No podrás olvidarme
Porque yo no lo quiero
Es inútil que trates
De borrar el recuerdo

De esa límpida tarde
En que al son de mis ruegos
En mi boca dejaste
Un rosario de besos

De tu vida entera
Soy el único dueño
Me verás cuando duermas
Acercarme a tu lecho

Y sentir que en la senda
De tus labios bermejos
Voy pagando la ofrenda
De tus cálidos besos

Condenarme al olvido
Será inútil, quimera
Como el sol en los ríos
Mi alma va en tus venas

Y tu amor, que es mi vida
Aunque tú no lo creas
Vivirá mientras viva
Vivirá cuando muera

No podrás olvidarme
Me amarás en secreto
No es preciso que me hables
Para yo comprenderlo

Porque siempre al mirarme
Me dirá tu silencio
Que otra vez quieres darme
Un rosario de besos

Чётки поцелуев

Ты не сумеешь забыть меня,
Потому что я не хочу этого,
Тщетно пытаться,
Стереть воспоминания

О чистом дне,
Когда в такт моим мольбам
Ты оставила на моих губах
Чётки поцелуев

Единственным хозяином
Всей твоей жизни,
Ты увидишь меня во сне,
Приближающимся к твоему изголовью

И ощутишь, что на тропе,
Твоих алых губ
Я искупаю преступление,
Твоих пламенных поцелуев

Осудить меня на забвение,
Будет бесполезно, странно,
Как солнце в реке,
Моя душа струится в твоих венах

И наша любовь - это моя жизнь
Хоть ты и не веришь в это,
Она будет жить при жизни,
И после смерти

Ты не сумеешь забыть меня,
Ты будешь любить меня втайне,
Не нужно слов,
Чтобы я понял это

В твоих глазах,
Молчание расскажет,
Что ты снова хочешь одарить меня,
Чётками поцелуев