Paroles et traduction Julio Jaramillo - Se Acabó El Juguetito

Se Acabó El Juguetito

Para que te convenzas
Que ya no te quiero
Que tengo otro amor
Para que te convenzas
Y me dejes tranquilo
Por favor de Dios
Antes que tú lo sepas
Por bocas ajenas
Te lo digo yo
Para que no te creas
Que vivo pensando
No más en tu amor
Se acabó el juguetito
Que tenías con mi amor
Ahora no puedes venir
A decir que eres la dueña
De mi amor, de mi pasión
Se acabó el juguetito
Que tenías con mi amor
Sin saber se te perdió
Y no sabes cómo fue
Que otro amor te lo robó

Se acabó el juguetito
Que tenías con mi amor
Ahora no puedes venir
A decir que eres la dueña
De mi amor, de mi pasión
Se acabó el juguetito
Que tenías con mi amor
Sin saber se te perdió
Y no sabes cómo fue
Que otro amor te lo robó

Игрушка сломалась

Чтобы ты убедилась,
Что я тебя больше не люблю,
Что у меня другая любовь.
Чтобы ты убедилась
И оставила меня в покое,
Ради бога.
Прежде чем ты узнаешь
От чужих людей,
Я скажу тебе сам,
Чтобы ты не думала,
Что я всё ещё думаю
Только о твоей любви.
Игрушка сломалась,
Которая была у тебя с моей любовью.
Теперь ты не можешь приходить
И говорить, что ты хозяйка
Моей любви, моей страсти.
Игрушка сломалась,
Которая была у тебя с моей любовью.
Ты сама не заметила, как потеряла её,
И не знаешь, как так вышло,
Что другая любовь украла её у тебя.

Игрушка сломалась,
Которая была у тебя с моей любовью.
Теперь ты не можешь приходить
И говорить, что ты хозяйка
Моей любви, моей страсти.
Игрушка сломалась,
Которая была у тебя с моей любовью.
Ты сама не заметила, как потеряла её,
И не знаешь, как так вышло,
Что другая любовь украла её у тебя.