Paroles et traduction Julio Jaramillo - Sin Venganza
Cuando
maté
a
mi
rival
When
I
killed
my
rival
Diez
años
pasé
entre
rejas
I
spent
ten
years
behind
bars
Mi
pena
supe
pagar
I
paid
my
penance
Sin
pronunciar
una
queja
Without
uttering
a
complaint
Hoy
que
salí,
pues
cumplí
Now
that
I'm
out,
I
fulfilled
my
time
Quise
encontrar
esa
falsa
I
wanted
to
find
that
phony
Pa'
gritarle
que
fue
vil
To
yell
at
her
that
she
was
vile
Que
aquí
estoy
por
mi
venganza
That
I'm
here
for
my
revenge
Cuando
la
tuve
de
frente
When
I
had
her
in
front
of
me
Quise
cortarle
la
cara
I
wanted
to
cut
her
face
Dejar
mi
marca
en
su
rostro
To
leave
my
mark
on
her
face
Pa'
que
de
mí
se
acordara
So
that
she
would
remember
me
Mi
brazo
ya
estaba
cerca
My
arm
was
already
close
Ella
de
miedo
lloraba
She
was
crying
in
fear
Pero
un
niño
entró
diciendo
But
a
child
came
in
saying
"A
mamá
no
le
hagas
nada"
"Don't
do
anything
to
Mommy"
Al
ver
al
niño
llorando
When
I
saw
the
child
crying
Me
olvidé
de
aquella
falsa
I
forgot
about
that
phony
Se
me
cayeron
los
brazos
My
arms
dropped
Y
me
fui
sin
mi
venganza
And
I
left
without
my
revenge
El
que
dude
que
soy
macho
The
one
who
doubts
that
I
am
a
man
Que
me
cite
donde
quiera
Let
him
summon
me
wherever
he
wants
Contra
un
niño,
yo
no
puedo
Against
a
child,
I
cannot
Soy
un
hombre,
no
una
fiera
I
am
a
man,
not
a
beast
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.