Julio Jaramillo - Solamente Amor - traduction des paroles en anglais

Solamente Amor - Julio Jaramillotraduction en anglais




Solamente Amor
Only Love
Son tantas y tantas las vueltas
So many and so many are the turns
Que el mundo da a su alrededor
That the world makes around itself
Que a me parece mentira
That it seems a lie to me
No haber encontrado un amor
Not to have found a love
Que no, no cifrar en un beso
That I can't, I don't know how to define in a kiss
O en una insensata pasión
Or in an insane passion
Amor que después, olvidado
A love that later, forgotten,
Lo llaman con locura, quizás con razón
They call it madness, perhaps rightly so
Pretendo tal vez lo imposible
I pretend perhaps the impossible
Y es triste tener que aceptar
And it's sad to have to accept
Que habiendo en el fondo de mi alma
That having in the depths of my soul
Tan trágico anhelo de amar
Such a tragic yearning to love
Me siento lo mismo que un niño
I feel the same as a child
Que quiere una estrella fugaz
Who wants a shooting star
Y al ver que no puede alcanzarla
And seeing that he can't reach it
Se pone a llorar
He starts to cry
Pretendo tal vez lo imposible
I pretend perhaps the impossible
Y es triste tener que aceptar
And it's sad to have to accept
Que habiendo en el fondo de mi alma
That having in the depths of my soul
Tan trágico anhelo de amar
Such a tragic yearning to love
Me siento lo mismo que un niño
I feel the same as a child
Que quiere una estrella fugaz
Who wants a shooting star
Y al ver que no puede alcanzarla
And seeing that he can't reach it
Se pone a llorar
He starts to cry





Writer(s): Manuel Troncoso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.