Paroles et traduction Julio Jaramillo - Soñar un Cariño

Soñar un Cariño

Yo no quiero soñar un cariño
Porque estoy cansado de esperarte ya
Cuántas veces al besarte dije
Yo te amaré siempre
Porque me mi alma estás

Desecho de pena, un dolor me acaba
Sufro esta condena de angustia inmortal
Porque no me dices si ya no me quieres
No ves cómo sufro, qué enfermo que estoy

Nunca he sido malo, por Dios, te lo juro
Mi amor es tan puro como es el cristal
Nunca he sido malo, por Dios, te lo juro
Mi amor es tan puro como es el cristal

Tú bien sabes, que el cariño entero
Con tanto desvelo, a ti lo entregué
Te burlaste de mi amor un día
Cuando la alegría reinaba en los dos

Destrozaste todo, todo mi querer
Llevando con otros sonrisa y placer
Ahora que me ves truncado el camino
No quiero acordarme si es para mi sufrir

Nunca he sido malo, por Dios, te lo juro
Mi amor es tan puro como es el cristal
Nunca he sido malo, por Dios, te lo juro
Mi amor es tan puro como es el cristal

Мечтать о любви

Я не хочу мечтать о любви,
Потому что устал ждать тебя.
Сколько раз, целуя тебя, говорил:
«Я буду любить тебя всегда»,
Потому что ты — моя душа.

Разбитый горем, боль меня съедает,
Страдаю от этой муки, бессмертной и вечной.
Почему ты не скажешь, если разлюбила?
Разве ты не видишь, как я страдаю, как болен я?

Я никогда не был плохим, клянусь тебе Богом,
Моя любовь так же чиста, как хрусталь.
Я никогда не был плохим, клянусь тебе Богом,
Моя любовь так же чиста, как хрусталь.

Ты же знаешь, что всю свою любовь,
Со всей заботой, я тебе отдал.
Ты посмеялась над моей любовью однажды,
Когда радость царила между нами.

Ты разрушила всё, всю мою любовь,
Даря другим улыбки и наслаждение.
Теперь, когда видишь мой прерванный путь,
Я не хочу вспоминать, если это причиняет мне страдания.

Я никогда не был плохим, клянусь тебе Богом,
Моя любовь так же чиста, как хрусталь.
Я никогда не был плохим, клянусь тебе Богом,
Моя любовь так же чиста, как хрусталь.