Paroles et traduction Julio Jaramillo - Sé que me matas

Sé que me matas

Pensando en que tal vez mujer
Mi amor lo desprecies
Vive mi corazón por tí, enfermo de dolor
Dolor que hace que aumente en mí
Extraña desesperación
Pues partiré muy lejos, llorando tu amor
Sé que con el tiempo me olvidarás
Y que nada te importará mi ausencia
Pero el recuerdo en tí consumirá
La frágil barca de tu negra conciencia
Sé que me matas con este olvido
Pero el destino así ha querido
Verme sufrir, decepcionado
Pero a tu lado he de morir
Sé que me matas con este olvido
Pero el destino así ha querido
Verme sufrir, decepcionado
Pero a tu lado he de morir

Знаю, ты меня убиваешь

Думая о том, что, возможно, женщина,
Ты мою любовь отвергнешь,
Живет мое сердце для тебя, больное от боли,
Боли, которая усиливает во мне
Странное отчаяние,
Ведь я уйду очень далеко, оплакивая твою любовь.
Знаю, что со временем ты меня забудешь
И что тебе будет безразлично мое отсутствие,
Но воспоминание обо мне будет терзать
Хрупкую лодку твоей черной совести.
Знаю, ты меня убиваешь этим забвением,
Но судьба так захотела
Видеть мои страдания, мое разочарование,
Но я должен умереть рядом с тобой.
Знаю, ты меня убиваешь этим забвением,
Но судьба так захотела
Видеть мои страдания, мое разочарование,
Но я должен умереть рядом с тобой.