Todo un Hombre - Julio Jaramillotraduction en anglais
En
una
humilde
capilla
In
a
humble
little
chapel
De
un
barrio
que
inspira
miedo
In
a
neighborhood
that
inspires
fear
Una
boda
se
ha
cumplido
A
wedding
has
taken
place
Con
todas
las
de
la
ley
With
all
the
proper
formalities
La
novia,
ya
entrada
en
años
The
bride,
advanced
in
years
Él,
comienza
a
envejecer
He,
beginning
to
show
his
age
Vino
y
cumplió
su
promesa
He
came
and
kept
his
promise
Promesas
de
hombre
a
mujer
The
promises
of
a
man
to
his
woman
La
novia,
fiel,
le
esperó
The
bride,
faithful,
waited
for
him
Que
él
cumpliera
su
sentencia
For
him
to
serve
his
sentence
Por
defender
el
honor
For
defending
the
honor
De
una
dama
en
su
presencia
Of
a
lady
in
his
presence
Todo
un
hombre
para
ejemplo
A
real
man,
an
example
De
los
que
juran
volver
For
those
who
swear
to
return
Volver
sin
dejar
agravios
To
return
without
leaving
grievances
A
la
amada
novia
fiel
For
his
beloved
faithful
bride
En
una
humilde
capilla
In
a
humble
little
chapel
De
un
barrio
que
inspira
miedo
In
a
neighborhood
that
inspires
fear
Una
boda
se
ha
cumplido
A
wedding
has
taken
place
Con
todas
las
de
la
ley
With
all
the
proper
formalities
La
novia,
ya
entrada
en
años
The
bride,
advanced
in
years
Él,
comienza
a
envejecer
He,
beginning
to
show
his
age
Vino
y
cumplió
su
promesa
He
came
and
kept
his
promise
Promesas
de
hombre
a
mujer
The
promises
of
a
man
to
his
woman
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.