Paroles et traduction Julio Jaramillo - Una Doble Cadena
Una
doble
cadena
Двойную
цепочку
Puse
a
tu
cuello
Я
повесил
на
твою
шею
Una
de
ellas,
de
oro
Одна
из
них
- золото
La
otra,
de
besos
Другая
- поцелуи
Una
tiene
la
Virgen
Одна
- от
Девы
Марии
Que
te
protege
Она
тебя
защищает
La
otra
tiene
mis
besos
Другая
- от
моих
поцелуев
Que
te
enloquecen
Они
тебя
сводят
с
ума
Una
doble
cadena
Двойную
цепочку
Puse
a
tu
cuello
Я
повесил
на
твою
шею
Una
de
ellas
te
hace
Одна
из
них
заставляет
Mirar
al
cielo
Тебя
смотреть
в
небо
Y
la
otra
te
habla
А
другая
рассказывает
De
mis
recuerdos
О
моих
воспоминаниях
De
mi
amor,
de
mis
sueños
О
моей
любви,
моих
мечтах
De
mi
desvelo
О
моем
беспокойстве
Una
doble
cadena
Двойную
цепочку
Puse
a
tu
cuello
Я
повесил
на
твою
шею
Y
aunque
quieras
romperla
И
даже
если
ты
захочешь
ее
разорвать
No
irás
muy
lejos
Ты
далеко
не
уйдешь
Pues
lo
impide
la
Virgen
Потому
что
Дева
Мария
не
позволит
Que
es
de
los
cielos
Она
с
небес
Y
tampoco
podrás
И
ты
также
не
сможешь
Arrancarte
mis
besos
Снять
мои
поцелуи
Una
doble
cadena
Двойную
цепочку
Puse
a
tu
cuello
Я
повесил
на
твою
шею
Y
aunque
quieras
romperla
И
даже
если
ты
захочешь
ее
разорвать
No
irás
muy
lejos
Ты
далеко
не
уйдешь
Pues
lo
impide
la
Virgen
Потому
что
Дева
Мария
не
позволит
Que
es
de
los
cielos
Она
с
небес
Y
tampoco
podrás
И
ты
также
не
сможешь
Arrancarte
mis
besos
Снять
мои
поцелуи
Arrancarte
mis
besos
Снять
мои
поцелуи
Évaluez la traduction
1
Nuestro Juramento
2 Una Tercera Persona
3 Ni el Olvido
4 Besos Brujos
5 Volver
6 Una Doble Cadena
7 Interrogación
8 Niégalo
9 Oye Cantinero
10 Ave de Paso
11 Ellas
12 Al Retornar
13 Malvada
14 Dolor de Ausencia
15 La Cieguita
16 Amor Eterno
17 Dulce Embeleso
18 A Mi Madre
19 Ansias
20 No Me Dejes Corazón
21 Decime Dios Donde Estas
22 Alma de Mi Alma
23 Te Odio y Te Quiero
24 En Un Bote De Vela
25 Amar y vivir
26 Copa de Ajenjo
27 De Cigarro En Cigarro
28 Odio en la Sangre
29 Amor Sin Esperanza
30 Fatalidad
31 Doble Pena
32 Devuelveme El Corazon
33 No Te Detengo
34 Sombras
35 Desandando
36 Cada Dia Te Extraño Mas
37 Que Es Lo Que Pasa
38 Que Te Perdone Dios
39 Odio y Amor
40 Arrepentida
41 Las Hojas Muertas
2 Una Tercera Persona
3 Ni el Olvido
4 Besos Brujos
5 Volver
6 Una Doble Cadena
7 Interrogación
8 Niégalo
9 Oye Cantinero
10 Ave de Paso
11 Ellas
12 Al Retornar
13 Malvada
14 Dolor de Ausencia
15 La Cieguita
16 Amor Eterno
17 Dulce Embeleso
18 A Mi Madre
19 Ansias
20 No Me Dejes Corazón
21 Decime Dios Donde Estas
22 Alma de Mi Alma
23 Te Odio y Te Quiero
24 En Un Bote De Vela
25 Amar y vivir
26 Copa de Ajenjo
27 De Cigarro En Cigarro
28 Odio en la Sangre
29 Amor Sin Esperanza
30 Fatalidad
31 Doble Pena
32 Devuelveme El Corazon
33 No Te Detengo
34 Sombras
35 Desandando
36 Cada Dia Te Extraño Mas
37 Que Es Lo Que Pasa
38 Que Te Perdone Dios
39 Odio y Amor
40 Arrepentida
41 Las Hojas Muertas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.