Paroles et traduction Julio Jaramillo - Una Tercera Persona

Una Tercera Persona

Una tercera persona viene a amargar nuestras vidas
Dices endulzar la tuya, pero entristeces la mía
Tal vez sea imaginación con fatal presentimiento
Que una tercera persona me está robando tus besos
Que una tercera persona me está robando tus besos

Entre tú y yo, no debía
Existir traición y engaño
Le has admitido en tu vida
Y me estás haciendo daño

Una tercera persona que viene a ti por placer
Viene a marchitar lo dulce, bello y hermoso de mi querer
No es que tenga desconfianza, es que ya me has demostrado
Que una tercera persona entre tú y yo está estorbando

Entre tú y yo, no debía
Existir traición y engaño
Le has admitido en tu vida
Y me estás haciendo daño

Una tercera persona que viene a ti por placer
Viene a marchitar lo dulce, bello y hermoso de mi querer
No es que tenga desconfianza, es que ya lo has demostrado
Que una tercera persona entre tú y yo está estorbando

Третий лишний

Третий лишний врывается в нашу жизнь, чтоб испортить
Ты говоришь, что сладость в этом, но мне ты даришь боль
Быть может, предчувствие меня тревожит в тиши
Что третий лишний отнимает твои поцелуи
Что третий лишний отнимает твои поцелуи

Между нами, между нами
Не должно быть зла и лжи
Его впустила в нашу жизнь ты,
И мне теперь ты сожаленья не приноси

Третий лишний, ты входишь в жизнь, ведомый прихотью
Увядай теперь, любовь, что прежде была свежа и нова
Это не слепое недоверие, я знаю наперёд
Третий лишний между нами стоит, как стена

Между нами, между нами
Не должно быть зла и лжи
Его впустила в нашу жизнь ты,
И мне теперь ты сожаленья не приноси

Третий лишний, ты входишь в жизнь, ведомый прихотью
Увядай теперь, любовь, что прежде была свежа и нова
Это не слепое недоверие, я знаю наперёд
Третий лишний между нами стоит, как стена