Aunque Me Duela el Alma - Julio Jaramilo traduction en allemand

Aunque Me Duela el Alma

Aunque me duela el alma tengo que confesarte
Que todo ha terminado y tengo que dejarte
Y al llegar el momento del adiós
Hagamos un convenio entre los dos
Sigamos siendo amigos sin hablar más de amor
Y al llegar el momento del adiós
Hagamos un convenio entre los dos
Sigamos siendo amigos sin hablar más de amor

Aunque me duela el alma y yo, y yo te necesite
Aunque me duela el alma y yo, y yo mi amor te grite
Hagamos un convenio entre los dos
Repartamos la pena de este amor
Y así ya como amigos jamás, jamás hablar de amor
Hagamos un convenio entre los dos
Repartamos la pena de este amor
Y así ya como amigos jamás, jamás hablar de amor

Aunque me duela el alma y yo, y yo te necesite
Aunque me duela el alma y yo, y yo mi amor te grite
Hagamos un convenio entre los dos
Repartamos la pena de este amor
Y así ya como amigos jamás, jamás hablar de amor
Hagamos un convenio entre los dos
Repartamos la pena de este amor
Y así ya como amigos jamás, jamás hablar de amor

Auch wenn es mir die Seele schmerzt

Auch wenn es mir die Seele schmerzt, muss ich dir gestehen,
Dass alles vorbei ist und ich dich verlassen muss.
Und wenn der Moment des Abschieds kommt,
Lasst uns eine Vereinbarung treffen, wir beide.
Bleiben wir Freunde, ohne mehr von Liebe zu sprechen.
Und wenn der Moment des Abschieds kommt,
Lasst uns eine Vereinbarung treffen, wir beide.
Bleiben wir Freunde, ohne mehr von Liebe zu sprechen.

Auch wenn es mir die Seele schmerzt und ich dich brauche,
Auch wenn es mir die Seele schmerzt und ich, und ich, meine Liebe, nach dir schreie,
Lasst uns eine Vereinbarung treffen, wir beide.
Teilen wir den Schmerz dieser Liebe.
Und so, als Freunde, nie, nie mehr über Liebe sprechen.
Lasst uns eine Vereinbarung treffen, wir beide.
Teilen wir den Schmerz dieser Liebe.
Und so, als Freunde, nie, nie mehr über Liebe sprechen.

Auch wenn es mir die Seele schmerzt und ich dich brauche,
Auch wenn es mir die Seele schmerzt und ich, und ich, meine Liebe, nach dir schreie,
Lasst uns eine Vereinbarung treffen, wir beide.
Teilen wir den Schmerz dieser Liebe.
Und so, als Freunde, nie, nie mehr über Liebe sprechen.
Lasst uns eine Vereinbarung treffen, wir beide.
Teilen wir den Schmerz dieser Liebe.
Und so, als Freunde, nie, nie mehr über Liebe sprechen.