Paroles et traduction Julio Jaramilo - El Redentor

El Redentor

Injusta la actitud que has demostrado
Conmigo porque yo no he de pagar
Las deudas que en la vida te han dejado
Amores que te hicieron renegar

Mentira fue la tarde que a mi lado
Juraste tu cariño ante el señor
Conmigo estás vengando tu pecado
Conmigo, que te di tan solo amor
A mí me estás cobrando tu pasado
A mí, que solo fui tu redentor

Razona humanizando tu conciencia
Acércate siquiera un poco a dios
Implora de rodillas su clemencia
Rogando nos perdone a los dos

A mí, porque te quise demasiado
A ti, por tu injusticia en el amor
No es justo que me cobres tu pecado
Pagando mi cariño con traición
A mí me estás cobrando tu pasado
A mí, que solo fui tu redentor

A mí, porque te quise demasiado
A ti, por tu injusticia en el amor
No es justo que me cobres tu pecado
Pagando mi cariño con rencor
A mí me estás cobrando tu pasado
A mí, que solo fui tu redentor

Искупитель

Несправедливо ты со мной поступаешь,
Заставляешь платить по чужим счетам.
За долги, что в жизни тебе достались
От любовей, что принесли лишь боль и стыд.

Ложью был тот вечер, когда рядом со мною
Ты клялась в любви своей перед Господом.
Мною ты мстишь за грехи свои,
Мною, кто дарил тебе лишь любовь.
С меня ты взыскиваешь за прошлое свое,
С меня, кто был твоим искупителем.

Образумься, совесть свою пробуди,
Приблизься хоть немного к Богу.
На коленях моли о прощении,
Чтобы он простил нас обоих.

Меня — за то, что слишком сильно любил,
Тебя — за несправедливость в любви.
Несправедливо, что ты взыскиваешь со мной за свой грех,
Платя за мою любовь предательством.
С меня ты взыскиваешь за прошлое свое,
С меня, кто был твоим искупителем.

Меня — за то, что слишком сильно любил,
Тебя — за несправедливость в любви.
Несправедливо, что ты взыскиваешь со мной за свой грех,
Платя за мою любовь злобой.
С меня ты взыскиваешь за прошлое свое,
С меня, кто был твоим искупителем.