Paroles et traduction Julio Moreno - La Perdiste

La Perdiste

Usted se equivoco
Al querer burlarse de ella
Pero que usted se equivoco
Porque no aprendio a quererla
Jugaste con su amor
Por lo menos lo esperaba
Usted se equivoco
Porque quiso humillarla
Por eso, amigo mio no me pidas un consejo
Es muy dificil para mi decir no puedo, que te puedo yo decir
Mientras tanto, para curarle las heridas que le hiciste
Con tus lagrimas no la convenciste, la perdiste para siempre
Por eso, amigo mio no me pidas un consejo, es muy dificil para mi mentir no puedo
Que te puedo yo decir
Para curarle las heridas que le hiciste
Y con tus lagrimas no la convenciste
La perdiste para siempre...
Que si, que si, decia que si la amaba
Que no, que no, que no, que no lo dejara (bis)
Que si, que si, decia que si la amaba
Que no, que no, que no, que no lo dejara (bis)
Que si, que si, decia que si la amaba
Que no, que no, que no, que no lo dejara (bis)

You Lost Her

You made a mistake,
Trying to mock her,
Oh, you were so wrong,
For you never learned to love her.
You played with her heart,
At least she hoped for more,
You messed up,
Because you wanted to humiliate her.
So, my friend, don't ask for my advice,
It's too hard for me to say I can't, what can I tell you?
Meanwhile, to heal the wounds you inflicted,
Your tears couldn't convince her, you lost her forever.
So, my friend, don't ask for my advice, it's too hard for me to lie, I can't,
What can I tell you?
To heal the wounds you inflicted,
And with your tears, you couldn't convince her,
You lost her forever...
Yes, yes, he said he loved her,
No, no, no, no, she shouldn't leave him (repeat)
Yes, yes, he said he loved her,
No, no, no, no, she shouldn't leave him (repeat)
Yes, yes, he said he loved her,
No, no, no, no, she shouldn't leave him (repeat)