Paroles et traduction Julio Nava - La Vecina

La Vecina

Ay
Las tragedias que nos pasan
Son, enteramente nuestra culpa
La vecina de enfrente
Se fue a cruzar la calle
Por pereza de ir al puente
La atropello un volkswagen
Ay, ahora es la vecina coja
Fue enteramente su culpa

Ella culpo al destino
Fue a buscar una bruja (ja)
Esta le hizo un hechizo
Le vacio los bolsillos
Ay, ahora no tiene pal' almuerzo
Fue enteramente su culpa

Se fue a vender sus besos
A la casa de Nariño
Por cambio de unos pesos
Ella daba su cariño
Ay, ahora es la vecina puta
Fue enteramente su culpa

Se puso muy enferma
Se le acabo la vida
Segun los resultados
La vecina tiene SIDA
Ay, ahora es la difunta vecina
Fue enteramente su culpa (bisx8)
Enteramente, mente mente su culpa

Соседка

Ах,
Все трагедии, что с нами случаются,
Виноваты в них только мы сами.
Соседка напротив
Решила перейти дорогу,
Поленилась идти до моста.
Ее сбил "Фольксваген",
Ах, теперь она соседка-хромоножка,
Сама во всем виновата.

Она во всем судьбу винила,
Пошла к ведьме (ха),
Та ей сделала заклятие,
Опустошила ей карманы,
Ах, теперь у нее нет денег на обед,
Сама во всем виновата.

Пошла продавать свои поцелуи
В дом Нариньо,
За горстку песо
Она дарила свою ласку.
Ах, теперь она соседка-проститутка,
Сама во всем виновата.

Сильно заболела,
Жизнь ее оборвалась.
Согласно результатам,
У соседки был СПИД.
Ах, теперь она покойная соседка,
Сама во всем виновата (8 раз)
Во всем, всем, всем сама виновата.