Paroles et traduction Julio Nava - Me Gusta Mi Novia

Me Gusta Mi Novia

Me gusta mi novia cuando esta dormida
Por ke despierta ella me mortifica
Me gusta mi novia cuando no me opina
Y asi dormida se ve mas bonita
Me gusta mi novia cuando no maneja
Por ke no me rebienta toa la camioneta
Me gusta mi novia cuando no se keja
Aunke en sus sueños conmigo pelea

Me gusta mi novia si se esta callada
Por ke cuando habla fijo la embarra
Me gusta mi novia cuando esta contenta
Pero borracha ella es un verguenza
Y a todo el mundo le muestra las tetas
Se va de fiesta y vomita en las mesas
Pero si se desmaya ella se ve tan tierna
Cuando esta inconsiente no me da boleta

Me gusta mi novia cuando esta afeitada
Me gusta mi novia cuando se cepilla
Me gusta mi novia muy bn makillada
Pero por las mañanas parese gallina
Me gusta mi novia cuando esta ofendida
Por ke depronto si va y se suisida
Y una vez ya muerta la kerre por siempre
Me gusta mi novia cuando esta inerte

I Like My Girlfriend

I like my girlfriend when she's asleep
Because when she wakes up, she annoys me
I like my girlfriend when she doesn't have an opinion
Because when she's asleep, she looks prettier
I like my girlfriend when she doesn't drive
Because she doesn't crash my car
I like my girlfriend when she doesn't complain
Even though she fights with me in her dreams

I like my girlfriend when she's quiet
Because when she talks, she always says stupid things
I like my girlfriend when she's happy
But when she's drunk, she's an embarrassment
And she shows her breasts to everyone
She goes to parties and throws up on the tables
But when she passes out, she looks so cute
When she's unconscious, she doesn't yell at me

I like my girlfriend when she's shaved
I like my girlfriend when she brushes her teeth
I like my girlfriend with makeup
But in the morning, she looks like a chicken
I like my girlfriend when she's offended
Because maybe then she'll kill herself
And once she's dead, I'll love her forever
I like my girlfriend when she's lifeless