Paroles et traduction Julio Nava - No Se Me Acaba La Sed

No Se Me Acaba La Sed

Eres como la brisa
Que se lleva mi calor
Eres como la lluvia
Que va
Inundando mi interior

Y yo me ahogo como un tonto
Al que no
No se le acaba la sed
De ti
Bebería una catarata
Hasta que se me ahogue la garganta
Porque de ti
De ti no ves, no ves

No se me acaba la sed
No se me acaba la sed
No se me acaba la sed
No se me acaba la sed

Eres como la tinta
Que se riega en mi papel
Sin saber que es lo que pintas
Tu vas (tu vas)
Derramandote en mi piel.

Y yo me vuelvo como loco
Mírame bien
En blanco y negro me tenés
De ti
Bebería una catarata
Hasta que se me ahogue la garganta
Porque de ti
De ti no ves, no ves
No se me acaba la sed
No se me acaba la sed
No se me acaba la sed
No se me acaba la sed...

Eres como el azúcar
Que se mezcla en mi café
Yo no me fijo en lo caliente
Pero me voy
Quemando sin querer.

Y yo me ahogo como un tonto
Al que no, no
No se le acaba la sed
De ti
Beberia una catarata
Hasta que se me ahogue la garganta.
Porque de ti
De ti no ves, no ves
No se me acaba la sed
No se me acaba la sed
No se me acaba la sed...

My Thirst Won't Be Quenched

You are like the breeze,
Which takes away my heat,
You are like the rain,
Which is
Flooding my interior.

And I drown like a fool
To whom, no
My thirst won't be quenched
For you
I would drink a waterfall
Until my throat drowns.
Because of you
Of you, you don't see, you don't see

My thirst won't be quenched
My thirst won't be quenched
My thirst won't be quenched
My thirst won't be quenched

You are like the ink,
Which is spilled on my paper
Without knowing what you are painting.
You go (you go)
Pouring yourself on my skin.

And I become like a madman.
Look at me,
You have me in black and white.
Of you
I would drink a waterfall
Until my throat drowns.
Because of you
Of you, you don't see, you don't see
My thirst won't be quenched
My thirst won't be quenched
My thirst won't be quenched
My thirst won't be quenched...

You are like the sugar
Which mixes in my coffee
I don't care about the heat
But I go,
Burning myself unintentionally.

And I drown like a fool.
To whom, no, no
My thirst won't be quenched
For you
I would drink a waterfall
Until my throat drowns.
Because of you
Of you, you don't see, you don't see.
My thirst won't be quenched
My thirst won't be quenched
My thirst won't be quenched...