Paroles et traduction Julio Nava - Un Fantasma Que No Asusta Mas

Un Fantasma Que No Asusta Mas

Por tratar de evitar
La locura de este alrededor
Me fije, al caminar en tu cara
No te oi, nombrar nunca
Pero me invente tu nombre
Para mi, para tener algo tuyo
Para mi, aunque sea un nombre absurdo
Para ti mujer, para ti
No soy que mas que ese que pasa por aquel pasillo
Soy un fastasma que no asusta mas
Soy un fastasma que no asusta mas.

Por tratar, de evitar
Las mil burlas
De este alrededor
Intente ignorar tu cara
Pero cuando nadie miraba
Me fijaba en ti, en ti
Para mi, para tener algo tuyo
Para mi, aunque sea un nombre absurdo
Para ti mujer, para ti
No soy que mas que ese que pasa por aquel pasillo

Soy un fastasma que no asusta mas
Soy un fastasma que no asusta mas
Soy un fastasma que no asusta mas
Soy un fastasma que no asusta mas
No asusta.

No (oooo)

Призрак, который больше не пугает

Стараясь избежать
Безумия этого окружения
Я обратил внимание, идя по твоей улице
Я не слышал, чтобы ты называла это имя
Но я придумал его сам
Для себя, чтобы иметь что-то твое
Для себя, даже если это глупое имя
Для тебя, женщина, для тебя
Я не более чем тот, кто проходит по тому коридору
Я призрак, который больше не пугает
Я призрак, который больше не пугает

Стараясь избежать
Тысяч насмешек
Этого окружения
Я попытался проигнорировать твою улицу
Но когда никто не смотрел
Я смотрел на тебя, на тебя
Для себя, чтобы иметь что-то твое
Для себя, даже если это глупое имя
Для тебя, женщина, для тебя
Я не более чем тот, кто проходит по тому коридору

Я призрак, который больше не пугает
Я призрак, который больше не пугает
Я призрак, который больше не пугает
Я призрак, который больше не пугает
Не пугает.

Нет (оооо)