Paroles et traduction Julio Nava - Y Pasara

Y Pasara

Sube lumbre el viento pasara,
Al igual que el tiempo que no existe pasara
Gime llanto pronto pasara
Porque la tristeza en tu mente no existe.
Mi voz termino... dime llanto no te creo,
Siento un fuerte robo en mi corazon.
(Tutururu)
Antes quise ser libre,
Y hoy soy esclavo de la depresion,
Quien podria creer que extraño el dolor.
Y pierdo ganas de hablar
Me confundo en la nostalgia,
Solo puedo creer que ya pasara... ya... ya pasara.
Terminar dije ayer...
Tengo alas quiero caminar
Yo soy un inconforme humano no es mas.
(Tutururu)
Antes quise ser libre,
Y hoy soy esclavo de la depresion,
Quien podria creer que extraño el dolor.
Y pierdo ganas de hablar
Me confundo en la nostalgia,
Solo puedo creer que ya pasara.
(Tutururu)
Antes quise ser libre,
Y hoy soy esclavo de la depresion,
Quien podria creer que extraño el dolor.
Y pierdo ganas de hablar
Me confundo en la nostalgia,
Solo puedo creer que ya pasara,
YA PASARA!...

It Will Pass

The fire's burning, the wind will pass,
Just like time, which does not exist, will pass
Cry, for it will soon pass,
Because sadness does not exist in your mind.
My voice is finished... tell me, darling, I don't believe you,
I feel a great emptiness in my heart.
(Toot-toot)
I wanted to be free,
And today I am a slave to depression,
Who would believe that I miss the pain?
And I lose the desire to talk
I am lost in nostalgia,
I can only believe that it will pass... it will pass.
I said it was over yesterday...
I have wings, I want to walk
I am a nonconformist, a human being, nothing more.
(Toot-toot)
I wanted to be free,
And today I am a slave to depression,
Who would believe that I miss the pain?
And I lose the desire to talk
I am lost in nostalgia,
I can only believe that it will pass.
(Toot-toot)
I wanted to be free,
And today I am a slave to depression,
Who would believe that I miss the pain?
And I lose the desire to talk
I am lost in nostalgia,
I can only believe that it will pass,
IT WILL PASS!...