Paroles et traduction Julio Preciado & Banda Perla del Pacifico - La Tragedía de Rosita

La Tragedía de Rosita

A las orillas del rio lavaba ropa rosita
Ni el trabajo ni el astillo
Marchitaban sucarita de todo aquel cacerio ella era la mas bonita
Los campesinos cantaban cuando la veían venir
Y su amor se disputaba
Por ella podían morir
Todos ellos adoraban aquella
Rosa de abril

El tiempo así transcurría
Cuando renacen las rosas
Pero aquel trágico día
Cambiaron mucho las cosas
La tragedia es compañía
De las mujeres hermosas
Aquel día amaneció nublado
En el firmamento
Rosita al rio bajo
Llevando su cargamentoun hombre se le acerco trayendo mal pensamiento

Rosita del alma mía
Le decía aquel ranchero
Como e esperado este día pa decirte que te quiero
Ahora tienes que ser mía o en el intento me muero.

Debajo de aquel encino
Donde en aquel lugar creció
Aquel torvo campesino
De rosita se burlo
Luego la hecho al remolino
Y el rio se la llevo

Трагедия Роситы

На берегу реки стирала одежду Росита
Ни работа, ни слезы
Не могли затмить её красоту, она была самой красивой во всем поселении
Крестьяне пели, когда видели её
И соревновались за её любовь
За неё они могли бы умереть
Все они обожали эту
Розу апреля

Время шло своим чередом
Пока не расцвели розы
Но в тот трагический день
Всё изменилось
Трагедия сопровождает
Красавиц
В тот день небо было затянуто тучами
На горизонте
Росита спустилась к реке
Неся свою ношу, к ней подошел мужчина со злыми намерениями

Росита, душа моя,
Сказал ей тот фермер
Как я ждал этого дня, чтобы сказать, что я тебя люблю
Теперь ты должна стать моей, или я умру в попытках.

Под тем дубом
Где и росла
Та злобная душа
Рассмеялась над Роситой
Затем бросил её в водоворот
И река унесла её