Paroles et traduction Julio Preciado & Banda Perla del Pacifico - Los Dos Amigos
Estos
eran
dos
amigos
que
venian
de
mapimi
Это
были
два
друга,
приехавшие
из
Мапими.
Que
por
no
vernirse
de
oquis
robaron
guanasevi
Что
за
то,
что
они
не
вернулись
из
окиса,
они
украли
гуанасеви
Ellos
traiban
dos
caballos
un
oscuro
y
un
jovero
Они
привозят
двух
лошадей,
темного
и
молодого.
En
el
oscuro
cargan
ropa
y
en
el
jovero
el
dinero
В
темноте
они
загружают
одежду,
а
в
молодом-деньги
Tambien
traiban.maquinaria
Тоже
привозят.
Y
muy
buenas
baterias
И
очень
хорошие
батареи
Para
desclavar
los
rieles
y
hacer
los
cambios
de
via
Чтобы
очистить
рельсы
и
внести
изменения
в
via
Martin
le
dice
a
jose
no
te
pongas
amarillo
Мартин
говорит
Хосе,
Не
становись
желтым.
Vamos
a
robar
el
tren
que
viene
de
bermejillo
Мы
украдем
поезд,
идущий
из
бермехильо.
Amarillo
no
me
pongo
Желтый
я
не
ношу.
Amarillo
es
mi
color
Желтый-мой
цвет
Yo
he
robado
teenes
grandes
Я
украл
большие
сиськи.
Y
maquinas
de
vapor
И
паровые
машины
Vakgame
el
santo
niñito
Vakgame
святой
маленький
мальчик
Ya
agarraron
a
jose
Они
уже
схватили
Хосе.
En
la
esquina
del
mercado
lo
agarraron
y
se
les
fue
На
углу
рынка
они
схватили
его
и
ушли.
Serian
por
las
oraciones
que
su
madre
le
rezaba
Они
будут
за
молитвы,
которые
молила
его
мать
Seria
por
su
buena
suerte
que
a
jose
no
le
tocara
На
его
счастье,
Хосе
не
тронул
его.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rosalio Loera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.