Te Reto a Que Me Olvídes - Julio Preciado & Banda Perla del Pacifico traduction en allemand

Te Reto a Que Me Olvídes

Que me vas a abandonar que fácil me olvidaras
Sé que por ahi vas contando
Piensa lo que vas a hacer después no quiero saber
Que por mi amor vas llorando
Sé que fácil no será

Yo fui tu primer amor el primer hombre en tu vida
Las caricias que te di lo que yo te hice sentir
Son cosas que no se olvidan

Te reto a que me olvides te apuesto lo que quieras
Porque si estas con otro desearas que fuera yo
Y cuando te despiertes y yo no este contigo
Querrás volver conmigo, pues fíjate que no

Que ya tienes otro amor, que tienes otra ilusión
Que quieres caricias nuevas
No lo platiques mujer vete corriendo tras el
A ver si pasa la prueba
No te voy a detener me debes de comprender
Grabatelo en la cabeza
Que si hoy a mi lado estas y si con otro te vas
Conmigo ya no regresas

Te reto a que me olvides te apuesto lo que quieras
Porque si estas con otro desearas que fuera yo
Y cuando te despiertes y yo no este contigo
Querrás volver conmigo, pues fíjate
Pues fíjate que no

Ich fordere dich heraus, mich zu vergessen

Dass du mich verlassen wirst, dass du mich leicht vergessen wirst
Ich weiß, dass du das herum erzählst
Denk nach, was du tun wirst, danach will ich nichts wissen
Dass du um meine Liebe weinst
Ich weiß, es wird nicht leicht sein

Ich war deine erste Liebe, der erste Mann in deinem Leben
Die Zärtlichkeiten, die ich dir gab, das, was ich dich fühlen ließ
Sind Dinge, die man nicht vergisst

Ich fordere dich heraus, mich zu vergessen, ich wette mit dir, um was du willst
Denn wenn du mit einem anderen zusammen bist, wirst du dir wünschen, ich wäre es
Und wenn du aufwachst und ich nicht bei dir bin
Wirst du zu mir zurückkehren wollen, aber stell dir vor: nein

Dass du schon eine andere Liebe hast, dass du eine andere Illusion hast
Dass du neue Zärtlichkeiten willst
Sprich nicht darüber, Frau, lauf ihm hinterher
Mal sehen, ob er die Prüfung besteht
Ich werde dich nicht aufhalten, du musst mich verstehen
Präg es dir ein
Dass, wenn du heute an meiner Seite bist und wenn du mit einem anderen gehst
Zu mir kehrst du nicht mehr zurück

Ich fordere dich heraus, mich zu vergessen, ich wette mit dir, um was du willst
Denn wenn du mit einem anderen zusammen bist, wirst du dir wünschen, ich wäre es
Und wenn du aufwachst und ich nicht bei dir bin
Wirst du zu mir zurückkehren wollen, aber stell dir vor
Aber stell dir vor: nein