Paroles et traduction Julio Preciado feat. La Original Banda Limón - Lloremos por Ellas

Lloremos por Ellas

Amigo, déjame contarte
Déjame decirte por lo que ahora estoy pasando
Estoy tocando fondo por amar a una mujer
Que me ha destrozado el alma, pues sin decirme nada
Se fue

Amigo, no soy el indicado
Para escuchar tus penas, porque me pasa lo mismo
También caí al abismo por que nunca supere
Y la mujer que amaba con otro me engañaba
Y también se fue

Lloremos por ella, aunque ya no vuelva
Tratemos al menos de borrar su huella
Señor cantinero, pongame en la cuenta
Una para todos vamos a quedarnos hasta que amanezca

Lloremos por ella, quien en esta vida
No ha llorado nunca por mujeres bellas
Aunque no regresen, aunque no nos quieran
Porque las tuvimos, porque las perdimos
Lloremos por ellas

Amigos, aquí esta la cuenta, déjenme decirles
Que yo los he visto cada vez que vienen a beber
Muy bien acompañados por su lado cada quien
Y los dos están llorando por la misma mujer

Lloremos por ella, aunque ya no vuelva
Tratemos al menos de borrar su huella
Señor cantinero, pongame en la cuenta
Una para todos vamos a quedarnos hasta que amanezca

Lloremos por ella, quien en esta vida
No ha llorado nunca por mujeres bellas
Aunque no regresen, aunque no nos quieran
Porque las tuvimos, porque las perdimos
Lloremos por ellas

Поплачем по ним

Друг, позволь мне рассказать тебе,
Позволь мне поведать, через что я сейчас прохожу.
Я на дне из-за любви к женщине,
Которая разбила мне сердце, ведь, ничего не сказав,
Она ушла.

Друг, я не тот, кому стоит
Изливать свои печали, потому что со мной то же самое.
Я тоже упал в пропасть, потому что так и не смог забыть,
А женщина, которую я любил, изменяла мне с другим,
И тоже ушла.

Поплачем по ней, хоть она уже не вернется.
Попробуем хотя бы стереть её след.
Бармен, запишите на мой счет.
По одной для всех, останемся до рассвета.

Поплачем по ней, кто в этой жизни
Не плакал ни разу по красивым женщинам?
Пусть они не вернутся, пусть они нас не любят,
Ведь они были у нас, ведь мы их потеряли.
Поплачем по ним.

Друзья, вот счет, позвольте мне сказать вам,
Что я видел вас каждый раз, когда вы приходите выпить,
В хорошей компании, каждый со своей,
И оба плачете по одной и той же женщине.

Поплачем по ней, хоть она уже не вернется.
Попробуем хотя бы стереть её след.
Бармен, запишите на мой счет.
По одной для всех, останемся до рассвета.

Поплачем по ней, кто в этой жизни
Не плакал ни разу по красивым женщинам?
Пусть они не вернутся, пусть они нас не любят,
Ведь они были у нас, ведь мы их потеряли.
Поплачем по ним.