Entre Tú y Yo - Julio Preciado , Nadia traduction en russe

Entre Tú y Yo

Ya no llores, mi vida, perdóname
Me lastima mirarte así
No te culpes, que todo ha pasado
Fue un mal día, pensémoslo así
Dame entonces tu mano y sigamos
El destino que Dios nos marcó
Caminemos despacio, seguros
Siempre juntos, verás, es mejor

Es que entre tú y yo
De veras existe el amor
En donde la ilusión
Nunca pierde su color
Es siempre buscar
La sonrisa de los dos
Es saber perdonar
Aquel que un día nos hirió

Vamos a darle fin a esta cruel tristeza
Con un fuerte abrazo de corazón
Vamos a hablarle al mundo con fiel franqueza
Nada nos interesa más que el amor
Dame entonces tu mano y sigamos
El destino que Dios nos marcó
Caminemos despacio, seguros
Siempre juntos, verás, es mejor

Es que entre tú y yo
De veras existe el amor
En donde la ilusión
Nunca pierde su color
Es siempre buscar
La sonrisa de los dos
Es saber perdonar
Aquel que un día nos hirió

Vamos a darle fin a esta cruel tristeza
Con un fuerte abrazo de corazón
Vamos a hablarle al mundo con fiel franqueza
Nada nos interesa más que el amor

Между тобой и мной

Не плачь, жизнь моя, прости меня
Мне больно видеть тебя такой
Не вини себя, всё уже прошло
Был плохой день, давай так считать
Дай же руку, и пойдём вместе
Дорогой, что нам Бог предназначил
Шаг за шагом, уверенно
Вместе всегда, поверь, так лучше

Ведь между тобой и мной
Живёт настоящая любовь
Где надежда
Не теряет свой цвет
Это вечно искать
Улыбку двоих
Уметь прощать
Того, кто однажды ранил нас

Покончим с жестокой печалью
Крепким объятьем от сердца
Скажем миру с искренней прямотой
Лишь любовь для нас важна
Дай же руку, и пойдём вместе
Дорогой, что нам Бог предназначил
Шаг за шагом, уверенно
Вместе всегда, поверь, так лучше

Ведь между тобой и мной
Живёт настоящая любовь
Где надежда
Не теряет свой цвет
Это вечно искать
Улыбку двоих
Уметь прощать
Того, кто однажды ранил нас

Покончим с жестокой печалью
Крепким объятьем от сердца
Скажем миру с искренней прямотой
Лишь любовь для нас важна