Paroles et traduction Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacifico - Arriba Mi Sinaloa
Arriba Mi Sinaloa
Up, My Sinaloa
Señores
pido
licencia,
aquí
les
vengo
a
cantar
Ladies
and
gentlemen,
I
ask
for
your
permission
to
sing
Canciones
que
son
recuerdos
de
Sinaloa
y
su
capital
Songs
that
are
memories
of
Sinaloa
and
its
capital
No
soy
matón
ni
bravero,
tampoco
me
sé
rajar
I'm
no
fighter
or
bully,
I
don't
know
how
to
give
up
Si
quieren
buscar
enredos
con
mi
pistola
se
encontraran
If
you
want
to
look
for
trouble,
you'll
find
it
with
my
gun
Arriba
mi
Sinaloa
lo
digo
con
toda
el
alma
Up,
my
Sinaloa,
I
say
it
with
all
my
soul
Cuando
oigo
que
la
tambora
me
toca
el
sauce
y
la
palma
When
I
hear
the
tambora
playing
the
willow
and
the
palm
Tampoco
pido
limosna
I
don't
ask
for
charity
either
Mi
amor
es
de
medio
real
My
love
is
worth
half
a
dime
Los
buenos
a
mi
me
sobran
y
hasta
me
vienen
a
saludar
Good
people
abound
for
me,
they
even
come
to
greet
me
En
mochis
tengo
un
cariño
I
have
a
love
in
Mochis
Lo
mismo
que
en
culiacan
The
same
in
Culiacan
Los
domingos
me
los
guardo
pa'
ver
los
mangos
de
mazatlan
I
save
Sundays
to
see
the
mangoes
of
Mazatlan
Arriba
mi
Sinaloa
Up,
my
Sinaloa
El
pecho
me
lo
repite
cuando
oigo
My
heart
tells
me
so
when
I
hear
Que
la
tambora
se
arranca
con
el
quelite
That
the
tambora
starts
up
with
the
quelite
Que
por
sus
orillas
tiene
de
quien
acordarme
yo
Who,
by
its
shores,
have
those
whom
I
remember
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jaime Ignacio Penunuri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.