Paroles et traduction Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacifico - Arriba Mi Sinaloa

Arriba Mi Sinaloa

Señores pido licencia, aquí les vengo a cantar
Canciones que son recuerdos de Sinaloa y su capital
No soy matón ni bravero, tampoco me sé rajar
Si quieren buscar enredos con mi pistola se encontraran
Arriba mi Sinaloa lo digo con toda el alma
Cuando oigo que la tambora me toca el sauce y la palma
Tampoco pido limosna
Mi amor es de medio real
Los buenos a mi me sobran y hasta me vienen a saludar
En mochis tengo un cariño
Lo mismo que en culiacan
Los domingos me los guardo pa' ver los mangos de mazatlan
Arriba mi Sinaloa
El pecho me lo repite cuando oigo
Que la tambora se arranca con el quelite
Que por sus orillas tiene de quien acordarme yo

Вверх, мой Синалоа

Господа, прошу позволения, я пришел сюда спеть,
Песни, которые являются воспоминаниями о Синалоа и его столице.
Я не головорез и не храбрец, драться тоже не умею,
Но если хотите искать неприятностей, то с моим пистолетом столкнетесь.
Вверх, мой Синалоа, говорю это от всей души,
Когда слышу, как тамбора играет "Иву" и "Пальму".
Я также не прошу милостыню,
Моя любовь стоит полреала,
Хороших людей у меня хватает, они даже сами приходят меня поприветствовать.
В Мочис у меня есть привязанность,
Такая же, как и в Кульякане,
Воскресенья я храню для того, чтобы любоваться манго Масатлана.
Вверх, мой Синалоа,
Моя грудь повторяет это, когда я слышу,
Как тамбора начинает играть "Келите",
Потому что на его берегах есть те, о ком я могу вспомнить.