Paroles et traduction Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacifico - Chaparrita Enlutadita

Chaparrita Enlutadita

Chaparrita Enlutadita dime quien se te murio
Si se te murio tu amante no llores que aqui estoy yo.
No te vistas de color ni te des a conocer
Que por ahy anda diciendo que me dejes de querer.
(Ahi Chaparrita).
Todito de tu casa a mi no me pueden ver
Por lo mal que me e portado con mi modo de querer.
Si la quieren concer se las voy a prensentar
Es morena y chaparrita muy bonita para amar
(Ahi Amor)
Despedida no les doy por que no la traigo aqui
Se la deje a mi prietita pa que se acuerde de mi.
Chaparrita Enlutadita dime quien se te muerio
Si se te murio tu amente no llores que a qui estoy yo.

Black-clad Shorty

Black-clad Shorty, tell me, who died?
If your sweetheart passed away, don't cry because I'm here.
Don't show your colors or let yourself be known,
Because people are saying you should stop loving me.
(There, Shorty).
Everyone in your house is forbidden from seeing me,
Because of how badly I've behaved and the way I love.
If you want to meet her, I'll introduce you,
She's a beautiful, darling, short, dark-skinned girl,
(There, Love).
I won't say goodbye because she's not here,
I left her with my little dark-skinned one so she can remember me.
Black-clad Shorty, tell me, who died?
If your lover passed away, don't cry because I'm here.