Paroles et traduction Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacifico - Chaparrita Enlutadita

Chaparrita Enlutadita

Chaparrita Enlutadita dime quien se te murio
Si se te murio tu amante no llores que aqui estoy yo.
No te vistas de color ni te des a conocer
Que por ahy anda diciendo que me dejes de querer.
(Ahi Chaparrita).
Todito de tu casa a mi no me pueden ver
Por lo mal que me e portado con mi modo de querer.
Si la quieren concer se las voy a prensentar
Es morena y chaparrita muy bonita para amar
(Ahi Amor)
Despedida no les doy por que no la traigo aqui
Se la deje a mi prietita pa que se acuerde de mi.
Chaparrita Enlutadita dime quien se te muerio
Si se te murio tu amente no llores que a qui estoy yo.

Маленькая скорбящая

Маленькая скорбящая, скажи, кто у тебя умер?
Если умер твой любовник, не плачь, ведь я здесь.
Не одевайся в цветное и не показывайся никому,
Ведь он ходит повсюду и говорит, чтобы ты меня разлюбила.
(Ах, малышка).
Все в твоем доме не могут видеть меня
Из-за того, как плохо я себя вел, из-за моей манеры любить.
Если хотите с ней познакомиться, я вам ее представлю.
Она смуглая и маленькая, очень красивая, чтобы любить.
(Ах, любовь моя)
Прощания я вам не скажу, потому что ее здесь нет.
Я оставил ее моей милашке, чтобы она обо мне помнила.
Маленькая скорбящая, скажи, кто у тебя умер?
Если умер твой любовник, не плачь, ведь я здесь.