Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacifico - Estoy Arrepentido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacifico - Estoy Arrepentido




Estoy Arrepentido
I'm Sorry
Me siento tan mal de haberte dejado
I feel so bad for leaving you
De haberte abandonado como nunca debí hacerlo
For abandoning you like I never should have
Ahora ya vez estoy arrepentido
Now you see I'm sorry
Falle al amor tan grande que te había prometido
I failed the great love I had promised you
Y si llego a saber que estas con otro
And if I ever find out that you're with another
Te juro por mi madre que hasta me quito la vida
I swear to you by my mother that I'll even take my own life
Y si llego a saber que voy a estar tan solo
And if I ever find out that I'm going to be so lonely
Desde ahorita mismo me despido y que diosito me bendiga
As of right now I say goodbye and may God bless me
Me voy a ir tan lejos y jamas vas a saber
I'm going to go so far away and you'll never know
A donde voy a refugiarme, me voy a ir por ahí
Where I'm going to hide, I'm going to go out there
Para pedirle a dios que me perdone
To ask God to forgive me
Por faltar a la promesa de adorarte
For breaking my promise to adore you
Y me voy a perder para calmar la pena de sentirme un cobarde
And I'm going to get lost to ease the pain of feeling like a coward
Y voy a vagar para no pensar
And I'm going to wander so I don't think
Que fui muy tonto, insensato y no pensé mejor las cosas
That I was very foolish, insensitive and didn't think things through
Para dejarte
To leave you
Y si llego a saber que estas con otro
And if I ever find out that you're with another
Te juro por mi madre que hasta me quito la vida
I swear to you by my mother that I'll even take my own life
Y si llego a saber que voy a estar tan solo
And if I ever find out that I'm going to be so lonely
Desde ahorita mismo me despido y que diosito me bendiga
As of right now I say goodbye and may God bless me
Me voy a ir tan lejos y jamas vas a saber
I'm going to go so far away and you'll never know
A donde voy a refugiarme, me voy a ir por ahí
Where I'm going to hide, I'm going to go out there
Para pedirle a dios que me perdone
To ask God to forgive me
Por faltar a la promesa de adorarte
For breaking my promise to adore you
Y me voy a perder para calmar la pena de sentirme un cobarde
And I'm going to get lost to ease the pain of feeling like a coward
Y voy a vagar para no pensar
And I'm going to wander so I don't think
Que fui muy tonto, insensato y no pensé mejor las cosas
That I was very foolish, insensitive and didn't think things through
Para dejarte
To leave you





Writer(s): Javier Zazueta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.