Paroles et traduction Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacifico - Si Decides Regresar

Si Decides Regresar

SI DECIDES REGRESAR
Te mando a Chihuahua al baile

Es mejor no vuelvas más y te quedes por alla
Y busques nuevos amores
Pero mucho cuidadito pisa bien y despasito
No vuelvas a tropesar.

Yo aqui me quedo muy triste
Por que yo a ti si te quize y te supe valorar,
Pero cual fue mi sorpresa cuando yo ya me di cuenta
Que me habrias de traicionar

Ya no quiero verte más
Eres mala y traicionera
Ojala que tengas suerte
Y que encuentres otro amor
Y lo sepas valorar.

Te deseo que seas feliz
Y que a ese nunca le falles
Porque yo estoy muy seguro que volverian a mandarte
De nuevo a Chihuahua al baile.

Ya no quiero verte más
Eres mala y traicionera
Ojala que tengas suerte
Y que encuentres otro amor
Y lo sepas valorar.

Te deseo que seas feliz
Y que a ese nunca le falles
Porque yo estoy muy seguro que volverian a mandarte
De nuevo a Chihuahua al baile.

Si Decides Regresar

SI TU DECIDES REVENIR
Je t'envoie à Chihuahua pour danser

Il vaut mieux que tu ne reviennes plus et que tu restes là-bas
Et que tu cherches de nouveaux amours
Mais fais attention, marche bien et lentement
Ne trébuche plus.

Je reste ici, très triste
Parce que je t'ai aimée et que j'ai su t'apprécier,
Mais quelle fut ma surprise lorsque j'ai réalisé
Que tu allais me trahir

Je ne veux plus te voir
Tu es méchante et traîtresse
J'espère que tu auras de la chance
Et que tu trouveras un autre amour
Et que tu sauras l'apprécier.

Je te souhaite d'être heureuse
Et de ne jamais lui manquer de respect
Parce que je suis sûr qu'ils te renverront
Encore à Chihuahua pour danser.

Je ne veux plus te voir
Tu es méchante et traîtresse
J'espère que tu auras de la chance
Et que tu trouveras un autre amour
Et que tu sauras l'apprécier.

Je te souhaite d'être heureuse
Et de ne jamais lui manquer de respect
Parce que je suis sûr qu'ils te renverront
Encore à Chihuahua pour danser.