Paroles et traduction Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacifico - Si Te Dicen

Si Te Dicen

Si te dicen que alguien vino
A buscarte y que dejo
Un ramillete de rosas ese fui yo
El que siempre te ha querido
Con un amor desmedido
El que sueña con que un día
Se te ablande el corazón
Si te dicen que alguien dedico
En la radio una canción
Para ver si lo perdonas, ese fui yo
Es que estoy desesperado
Por que vuelvas a mi lado
Para que se arregle todo
Lo que hay malo entre tu y yo
Si te dicen que alguien te llevo una serenata
Y te canto con toda su alma, vida mía fui yo
Si te dicen que alguien se trepo hasta tu ventana
Y te grito que te adoraba, amor mio fui yo
El mismo loco de siempre
El que no se resigna a perderte
El que cada día que pasa
Mas se muere sin tu amor
Si te dicen que alguien dedico
En la radio una canción
Para ver si lo perdonas, ese fui yo
Es que estoy desesperado
Por que vuelvas a mi lado
Para que se arregle todo
Lo que hay malo entre tu y yo
Si te dicen que alguien te llevo una serenata
Y te canto con toda su alma, vida mía fui yo
Si te dicen que alguien se trepo hasta tu ventana
Y te grito que te adoraba, amor mio fui yo
El mismo loco de siempre
El que no se resigna a perderte
El que cada día que pasa
Mas se muere sin tu amor

Если тебе скажут

Если тебе скажут, что кто-то приходил
Искал тебя и оставил
Букет роз, это был я.
Тот, кто всегда тебя любил
Безмерной любовью,
Тот, кто мечтает, что однажды
Твое сердце смягчится.
Если тебе скажут, что кто-то посвятил
На радио песню,
Чтобы ты меня простила, это был я.
Я в отчаянии,
Потому что хочу, чтобы ты вернулась ко мне,
Чтобы все наладилось,
Все, что плохо между нами.
Если тебе скажут, что кто-то принес тебе серенаду
И пел тебе всей душой, моя жизнь, это был я.
Если тебе скажут, что кто-то забрался к тебе в окно
И кричал, что обожает тебя, любовь моя, это был я.
Тот же самый сумасшедший,
Который не смирится с тем, чтобы потерять тебя,
Который с каждым днем
Все больше умирает без твоей любви.
Если тебе скажут, что кто-то посвятил
На радио песню,
Чтобы ты меня простила, это был я.
Я в отчаянии,
Потому что хочу, чтобы ты вернулась ко мне,
Чтобы все наладилось,
Все, что плохо между нами.
Если тебе скажут, что кто-то принес тебе серенаду
И пел тебе всей душой, моя жизнь, это был я.
Если тебе скажут, что кто-то забрался к тебе в окно
И кричал, что обожает тебя, любовь моя, это был я.
Тот же самый сумасшедший,
Который не смирится с тем, чтобы потерять тебя,
Который с каждым днем
Все больше умирает без твоей любви.