Paroles et traduction Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacifico - Si Te Dicen
Si
te
dicen
que
alguien
vino
Если
тебе
скажут,
что
кто-то
пришел.
A
buscarte
y
que
dejo
Искать
тебя
и
что
я
оставляю
Un
ramillete
de
rosas
ese
fui
yo
Корсаж
роз,
это
был
я.
El
que
siempre
te
ha
querido
Тот,
кто
всегда
любил
тебя.
Con
un
amor
desmedido
С
чрезмерной
любовью
El
que
sueña
con
que
un
día
Тот,
кто
мечтает
о
том,
что
однажды
Se
te
ablande
el
corazón
Это
смягчит
ваше
сердце
Si
te
dicen
que
alguien
dedico
Если
они
скажут
вам,
что
кто-то
посвящает
En
la
radio
una
canción
По
радио
песня
Para
ver
si
lo
perdonas,
ese
fui
yo
Чтобы
увидеть,
простишь
ли
ты
его,
это
был
я.
Es
que
estoy
desesperado
Это
то,
что
я
в
отчаянии.
Por
que
vuelvas
a
mi
lado
За
то,
что
ты
вернулся
на
мою
сторону.
Para
que
se
arregle
todo
Чтобы
все
было
исправлено.
Lo
que
hay
malo
entre
tu
y
yo
Что
не
так
между
тобой
и
мной
Si
te
dicen
que
alguien
te
llevo
una
serenata
Если
тебе
скажут,
что
кто-то
принесет
тебе
серенаду,
Y
te
canto
con
toda
su
alma,
vida
mía
fui
yo
И
я
пою
тебе
всей
душой,
жизнь
моя
была
я.
Si
te
dicen
que
alguien
se
trepo
hasta
tu
ventana
Если
тебе
скажут,
что
кто-то
забрался
к
твоему
окну,
Y
te
grito
que
te
adoraba,
amor
mio
fui
yo
И
я
кричу
тебе,
что
обожаю
тебя,
любовь
моя,
это
был
я.
El
mismo
loco
de
siempre
Тот
же
сумасшедший,
как
всегда.
El
que
no
se
resigna
a
perderte
Тот,
кто
не
смирился
потерять
тебя.
El
que
cada
día
que
pasa
Тот,
кто
каждый
день
проходит
Mas
se
muere
sin
tu
amor
Но
он
умирает
без
твоей
любви.
Si
te
dicen
que
alguien
dedico
Если
они
скажут
вам,
что
кто-то
посвящает
En
la
radio
una
canción
По
радио
песня
Para
ver
si
lo
perdonas,
ese
fui
yo
Чтобы
увидеть,
простишь
ли
ты
его,
это
был
я.
Es
que
estoy
desesperado
Это
то,
что
я
в
отчаянии.
Por
que
vuelvas
a
mi
lado
За
то,
что
ты
вернулся
на
мою
сторону.
Para
que
se
arregle
todo
Чтобы
все
было
исправлено.
Lo
que
hay
malo
entre
tu
y
yo
Что
не
так
между
тобой
и
мной
Si
te
dicen
que
alguien
te
llevo
una
serenata
Если
тебе
скажут,
что
кто-то
принесет
тебе
серенаду,
Y
te
canto
con
toda
su
alma,
vida
mía
fui
yo
И
я
пою
тебе
всей
душой,
жизнь
моя
была
я.
Si
te
dicen
que
alguien
se
trepo
hasta
tu
ventana
Если
тебе
скажут,
что
кто-то
забрался
к
твоему
окну,
Y
te
grito
que
te
adoraba,
amor
mio
fui
yo
И
я
кричу
тебе,
что
обожаю
тебя,
любовь
моя,
это
был
я.
El
mismo
loco
de
siempre
Тот
же
сумасшедший,
как
всегда.
El
que
no
se
resigna
a
perderte
Тот,
кто
не
смирился
потерять
тебя.
El
que
cada
día
que
pasa
Тот,
кто
каждый
день
проходит
Mas
se
muere
sin
tu
amor
Но
он
умирает
без
твоей
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): rodolfo salazar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.