Paroles et traduction Julio Preciado - Cien Mil Veces

Cien Mil Veces

Cien mil veces maldije tu nombre
En una cantina tomando licor
Cien mil veces grite que te odiaba
Brotandome lagrimas del corazon.

Esta pena que traigo clavada
Ni cien mil botellas la pueden sacar
Yo no se si fue mi mala suerte
Pero tu cariño no puedo olvidar.

Mientras hubo dinero te tuve
Me dejaste cuando no hubo mas
Cien mil veces te juro traidora
Te vere rodando en el lodasal.

Cien mil veces llorando tu ausencia
Quitarme la vida lo quize intentar
Ahora se que no valias la pena
Y voy a olvidarte lo puedo jurar.

Mientras hubo dinero te tuve
Me dejaste cuando no hubo mas
Cien mil veces te juro traidora
Te vere rodando en el lodasal.

One Hundred Thousand Times

One hundred thousand times I cursed your name
Drinking liquor in a bar
One hundred thousand times I shouted that I hated you
While tears welled up in my heart.

This pain that's embedded in me
Not even one hundred thousand bottles can remove it
I don't know if it was my bad luck
But I can't forget your love.

While there was money, you stayed with me
You left me when there was no more
One hundred thousand times I swear, you traitor
I'll see you wallowing in the gutter.

One hundred thousand times I cried over your absence
I tried to take my own life
Now I know you weren't worth it
And I'll forget you, I swear it.

While there was money, you stayed with me
You left me when there was no more
One hundred thousand times I swear, you traitor
I'll see you wallowing in the gutter.