Paroles et traduction Julio Preciado - La Palma

La Palma

A qui traigo un sentimiento
Que me agovia y que me mata
De acordarme de esa ingrata
Que trato de abandonarme
No quisiera recordarme.

De esa ingrata y cruel mujer
Que siendo yo su querensia no me supo corresponder.

Yo le pregunte a la palma que si estaba en el floreo
Pa' mandarle por correo 4 suspiros de mi alma
Pobresita de la palma
Por el sol se marchito
Hasi se marchita mi alma cuando tu le dices que no.

En el mar esta una palma con las ramas hasta el suelo
Donde se van a llorar los que no encuentran consuelo
Dobresita de la palma
Con el sol se machito,
Haci se marchita mi alma cuando tu le dices que no.

Пальма

Тебе несу сердечный стон,
Терзающий и убивающий,
Воспоминание о той неблагодарной,
Что собиралась бросить меня.
Не хочу вспоминать её.

Об этой бессердечной и жестокой женщине,
Которая, будучи моей любовью, не смогла ответить взаимностью.

Я спросил у пальмы, не настал ли её цвет,
Чтобы передать с ней почтой 4 вздоха моей души.
Бедная пальма
Иссушена солнцем.
Так и моя душа вянет, когда ты говоришь, что нет.

В море стоит пальма, ветви которой склонились до самой земли,
Куда приходят плакать те, кто не находит утешения.
Бедная пальма
Иссушена солнцем,
Так и моя душа вянет, когда ты говоришь, что нет.