Paroles et traduction Julio Preciado - Lluvía

Lluvía

No me digas nada lo sabía
Que nuestro romance acabaría
No me digas nada, no quiero más palabras
Porque aún siendo tuyas me lastiman
No me digas nada y márchate
No llames amor a tu hipocresía
No me digas nada, el tonto aquí he sido yo
Me dañaron rosa tus espinas

Lluvia (lluvia) tus besos fríos como la lluvia
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Lluvia) mi alma mi cuerpo y mi ser
Lluvia (lluvia) tus besos fríos como la lluvia
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Lluvia) mi ardiente deseo en mi piel

Ahora tengo que olvidar
Ahora tengo que arrancar a recuerdo
Y tratar de ser feliz con otra
Que no me trate como tú
Y que me ame como tú, nunca amarás

No me digas nada y márchate
No llames amor a tu hipocresía
Na na na na na na
Na na na na na na
Me dañaron rosa tus espinas

Lluvia (lluvia) tus besos fríos como la lluvia
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Lluvia) mi alma mi cuerpo y mi ser
Lluvia (lluvia) tus manos frías como la lluvia
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Lluvia) mi ardiente deseo en mi piel

Lluvia (lluvia) tus besos fríos como la lluvia
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Lluvia) mi alma mi cuerpo y mi ser
Lluvia (lluvia) tus manos frías como la lluvia
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Lluvia) mi ardiente deseo en mi piel

(Lluvia tus besos fríos como la lluvia)
Me resigno a perderte
Y olvidar que algún día tu me amaste, me amaste
(Lluvia tus besos fríos como la lluvia)
Con tu lluvia tan fría
A mi amor apagado dejaste, dejaste

Дождь

Ничего не говори, я знал,
Что наш роман закончится.
Ничего не говори, не хочу больше слов,
Ведь даже будучи твоими, они ранят меня.
Ничего не говори и уходи,
Не называй любовью свое лицемерие.
Ничего не говори, глупцом здесь был я,
Меня ранили, роза, твои шипы.

Дождь (дождь) твои поцелуи холодны, как дождь,
(Дождь) капля за каплей остужали
(Дождь) мою душу, мое тело и мое существо.
Дождь (дождь) твои поцелуи холодны, как дождь,
(Дождь) капля за каплей остужали
(Дождь) мое пылающее желание на моей коже.

Теперь я должен забыть,
Теперь я должен вырвать воспоминание
И попытаться быть счастливым с другой,
Которая не будет обращаться со мной так, как ты,
И которая будет любить меня так, как ты никогда не полюбишь.

Ничего не говори и уходи,
Не называй любовью свое лицемерие.
На на на на на на
На на на на на на
Меня ранили, роза, твои шипы.

Дождь (дождь) твои поцелуи холодны, как дождь,
(Дождь) капля за каплей остужали
(Дождь) мою душу, мое тело и мое существо.
Дождь (дождь) твои руки холодны, как дождь,
(Дождь) капля за каплей остужали
(Дождь) мое пылающее желание на моей коже.

Дождь (дождь) твои поцелуи холодны, как дождь,
(Дождь) капля за каплей остужали
(Дождь) мою душу, мое тело и мое существо.
Дождь (дождь) твои руки холодны, как дождь,
(Дождь) капля за каплей остужали
(Дождь) мое пылающее желание на моей коже.

(Дождь, твои поцелуи холодны, как дождь)
Я смиряюсь с тем, что теряю тебя
И забываю, что когда-то ты меня любила, любила.
(Дождь, твои поцелуи холодны, как дождь)
Своим таким холодным дождем
Ты угасила мою любовь, угасила.