Paroles et traduction Julio Preciado - Mentira de Amor

Mentira de Amor

Yo no sé cómo diablos te olvido
Como arranco de mí esta pasión
Si viví mendingando tus besos
O morirme de puro dolor
Si seguir con el alma partida
O de plano darme a la perdición
Me creí de todas tus mentiras
De un amor que por mí no sentías
Hoy estoy repletito de penas
Con el alma todita vacía
Mi delito fue de amarte a la buena
Y creer que tu a mi me querías
Y todo porque
No entendió razones de ninguna forma
Mi torpe corazón
Y todo porque, te creía inocente
Como fui a creerte mentiras de amor
Y todo porque, te adueñaste el nombre de mis sentimientos
Hasta ser mi perdición
Porque, me volé la barda porque solamente
Fui tu diversión

Y todo porque
No entendió razones de ninguna forma
Mi torpe corazón
Y todo porque, te creía inocente
Como fui a creerte mentiras de amor
Y todo porque, te adueñaste el nombre de mis sentimientos
Hasta ser mi perdición
Porque, me volé la barda porque solamente
Fui tu diversión, y todo porque

Ложь о любви

Я не знаю, чёрт возьми, как тебя забыть,
Как вырвать из себя эту страсть.
Ведь я жил, вымаливая твои поцелуи,
Или умирая от чистой боли.
Продолжать с разбитой душой
Или вовсе предаться погибели.
Я поверил всей твоей лжи,
В любовь, которую ты ко мне не испытывала.
Сегодня я полон печали,
С совершенно пустой душой.
Моя вина была в том, что я любил тебя по-настоящему,
И верил, что ты меня тоже любишь.
И всё потому, что
Моё глупое сердце
Никак не хотело слушать доводы разума.
И всё потому, что я считал тебя невинной,
Как я мог поверить в твою ложь о любви.
И всё потому, что ты завладела моими чувствами,
Став моей погибелью.
Потому что я перешёл все границы, ведь я был всего лишь
Твоим развлечением.

И всё потому, что
Моё глупое сердце
Никак не хотело слушать доводы разума.
И всё потому, что я считал тебя невинной,
Как я мог поверить в твою ложь о любви.
И всё потому, что ты завладела моими чувствами,
Став моей погибелью.
Потому что я перешёл все границы, ведь я был всего лишь
Твоим развлечением. И всё потому, что...