Mi Llanto Vale Mas - Julio Preciado traduction en allemand

Mi Llanto Vale Mas

No me vuelve a suceder
Esa mirada la conozco ya muy bien
Primero fingues lagrimas amargas
Y te salen dos palabras que me quieren engañar
Lo siento esta vez no me conmueves
Aunque digas que te mueres
No te vuelvo a perdonar

Mi llanto vale mas
Pues cada gota me a enseñado a conocerte
Mi llanto vale mas
Pues cada vez el corazón se hizo mas fuerte
En cambio tu quedaste pobre y sin consuelo
Tus falsas lagrimas rodaron por el suelo

Y tu sabes bien, que mi llanto vale mas
Que cualquiera de tus falsas lagrimas

No me vuelve a suceder
Ya no funcionan tus hechizos de mujer
Te dejo, para ver si otros se dejan
Tu y yo no hacemos pareja
Cada quien su cada cual
Lo siento esto fue la despedida
Si te queda alguna herida
Pues a mi ya me da igual

Mi llanto vale mas
Pues cada gota me a enseñado a conocerte
Mi llanto vale mas
Pues cada vez el corazón se hizo mas fuerte
En cambio tu quedaste pobre y sin consuelo
Tus falsas lagrimas rodaron por el suelo
No me vuelve a suceder

Meine Tränen sind mehr wert

Das passiert mir nicht nochmal
Diesen Blick kenne ich schon sehr gut
Zuerst täuschst du bittere Tränen vor
Und dir kommen zwei Worte heraus, die mich betrügen wollen
Tut mir leid, diesmal rührst du mich nicht
Auch wenn du sagst, dass du stirbst
Ich vergebe dir nicht wieder

Meine Tränen sind mehr wert
Denn jeder Tropfen hat mich gelehrt, dich zu kennen
Meine Tränen sind mehr wert
Denn jedes Mal wurde das Herz stärker
Stattdessen bliebst du arm und ohne Trost
Deine falschen Tränen rollten auf den Boden

Und du weißt genau, dass meine Tränen mehr wert sind
Als jede deiner falschen Tränen

Das passiert mir nicht nochmal
Deine weiblichen Zauber wirken nicht mehr
Ich verlasse dich, um zu sehen, ob andere sich darauf einlassen
Du und ich sind kein Paar
Jeder geht seiner Wege
Tut mir leid, das war der Abschied
Wenn dir irgendeine Wunde bleibt
Nun, mir ist das schon egal

Meine Tränen sind mehr wert
Denn jeder Tropfen hat mich gelehrt, dich zu kennen
Meine Tränen sind mehr wert
Denn jedes Mal wurde das Herz stärker
Stattdessen bliebst du arm und ohne Trost
Deine falschen Tränen rollten auf den Boden
Das passiert mir nicht nochmal