Julio Preciado - Mi Llanto Vale Mas - traduction des paroles en anglais
Julio Preciado Mi Llanto Vale Mas

Julio Preciado - Mi Llanto Vale Mas

Paroles et traduction Julio Preciado - Mi Llanto Vale Mas




Mi Llanto Vale Mas
My Tears Are Worth More
No me vuelve a suceder
It won't happen to me again
Esa mirada la conozco ya muy bien
I know that look very well
Primero fingues lagrimas amargas
First you fake bitter tears
Y te salen dos palabras que me quieren engañar
And you come out with two words that want to deceive me
Lo siento esta vez no me conmueves
I'm sorry, you don't move me this time
Aunque digas que te mueres
Even if you say you're dying
No te vuelvo a perdonar
I won't forgive you again
Mi llanto vale mas
My tears are worth more
Pues cada gota me a enseñado a conocerte
Because each drop has taught me to know you
Mi llanto vale mas
My tears are worth more
Pues cada vez el corazón se hizo mas fuerte
Because every time my heart got stronger
En cambio tu quedaste pobre y sin consuelo
But you were left poor and without comfort
Tus falsas lagrimas rodaron por el suelo
Your false tears rolled on the floor
Y tu sabes bien, que mi llanto vale mas
And you know well, that my tears are worth more
Que cualquiera de tus falsas lagrimas
Than any of your false tears
No me vuelve a suceder
It won't happen to me again
Ya no funcionan tus hechizos de mujer
Your womanly spells don't work anymore
Te dejo, para ver si otros se dejan
I'm leaving you, to see if others let themselves be fooled
Tu y yo no hacemos pareja
You and I don't make a couple
Cada quien su cada cual
Each to their own
Lo siento esto fue la despedida
I'm sorry this was goodbye
Si te queda alguna herida
If you have any wounds left
Pues a mi ya me da igual
Well, I don't care anymore
Mi llanto vale mas
My tears are worth more
Pues cada gota me a enseñado a conocerte
Because each drop has taught me to know you
Mi llanto vale mas
My tears are worth more
Pues cada vez el corazón se hizo mas fuerte
Because every time my heart got stronger
En cambio tu quedaste pobre y sin consuelo
But you were left poor and without comfort
Tus falsas lagrimas rodaron por el suelo
Your false tears rolled on the floor
No me vuelve a suceder
It won't happen to me again




Writer(s): Juan Rodriguez Del Bosque, P.k.a.: Alazan
Julio Preciado - Mexicanisimo: Julio Preciado
Album
Mexicanisimo: Julio Preciado
date de sortie
08-01-2001

1 Las Mañanitas
2 Indita Mia
3 Amargo Dolor
4 Me Caiste Del Cielo
5 La Silla Vacia
6 Palomas Que Andan Volando
7 Que Manera de Perder
8 Échame a Mi la Culpa
9 Hace un Año
10 Tú y las Nubes
11 No Me Amenaces
12 Mi Llanto Vale Mas
13 Que Te Vas Amor
14 Entre Amigos
15 Por Que Me Haces Esto A Mi
16 Cuando Me De La Gana
17 Quizas Mañana
18 Aquel Canciónero (Aquel Canciónero Lloro)
19 Esa Pared
20 Si Nos Dejan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.