Paroles et traduction Julio Preciado - Por Amar Asi

Por Amar Asi

Estaba pensando en ti, en medio de la noche
Invocando con recuerdos tu calor
Y como nace un volcán, broto del horizonte
Una luna roja como mi pasión
Por amar así, por amar así
Esta sangrando la luna
Junto con mi corazón

Y de repente nos vimos cara a cara sin mentiras
Y nos contamos la historia cada quien de sus heridas
Ella sufriendo y llorando porque el sol no la comprende
Y yo muriendo, muriendo porque tu estas ausente
Y yo muriendo, muriendo porque tu estas ausente

Después de tanto llorar se fue secando el alma
Poco a poco era mas fría la ilusión
Y como nace el dolor, se abrió en el firmamento
Una luna triste como el corazón
Por amar así, por amar así
Esta muriendo la luna
Como estoy muriendo yo

Y de repente nos vimos cara a cara sin mentiras
Y nos contamos la historia cada quien de sus heridas
Ella sufriendo y llorando porque el sol no la comprende
Y yo muriendo, muriendo porque tu estas ausente
Y yo muriendo, muriendo porque tu estas ausente
Y yo muriendo, muriendo porque tu estas ausente

For Loving Like This

I was thinking of you, in the middle of the night
Conjuring your warmth with memories
And like a volcano is born, I burst from the horizon
A red moon like my passion
For loving like this, for loving like this
The moon is bleeding
Together with my heart

And suddenly we saw each other face to face without lies
And we told each other the story of our wounds
She suffering and crying because the sun doesn't understand her
And I dying, dying because you are absent
And I dying, dying because you are absent

After so much crying the soul was drying up
Little by little the illusion was colder
And like pain is born, a sad moon opened in the sky
Like the heart
For loving like this, for loving like this
The moon is dying
As I am dying

And suddenly we saw each other face to face without lies
And we told each other the story of our wounds
She suffering and crying because the sun doesn't understand her
And I dying, dying because you are absent
And I dying, dying because you are absent
And I dying, dying because you are absent