Paroles et traduction Julio Preciado - Si Aún Me Quieres

Si Aún Me Quieres

Hace tiempo que te fuiste de mi vida
A tu ausencia no me puedo acostumbrar
Me hace falta tu mirada tu sonrisa
Le haces falta por completo a este lugar

De tu foto y tu recuerdo
Viene a mi cada momento
Ya tus besos y caricias
Las empiezo a extrañar

Si aun me quieres ver mi vida dame vida
Ven y sana las heridas de mi pobre corazón
Si aun me quieres y te acuerdas de los besos
De las noches y los sueños que vivimos tu y yo
Mi corazón es todo tuyo aquí lo tienes
Si aun me quieres solamente escuchalo

De tu foto y tu recuerdo
Viene a mi cada momento
Ya tus besos y caricias
Las empiezo a extrañar

Si aun me quieres ver mi vida dame vida
Ven y sana las heridas de mi pobre corazón
Si aun me quieres y te acuerdas de los besos
De las noches y los sueños que vivimos tu y yo
Mi corazón es todo tuyo aquí lo tienes
Si aun me quieres solamente escuchalo

Если ты меня еще любишь

Давно уж нет тебя со мной рядом
К отсутствию твоему привыкнуть не могу никак
Не хватает твоего взгляда, улыбки
Твоего присутствия так не хватает всему этому дому

В мыслях лишь твой портрет и воспоминания
Постоянно приходят в голову
Твоих поцелуев и ласк
Начинает мне не хватать

Если ты меня еще любишь, то вернись и подари мне жизнь
Приди и залечи раны моего бедного сердца
Если ты меня еще любишь и помнишь наши поцелуи
Помнишь те ночи и те мечты, которые мы вместе проживали
Мое сердце принадлежит только тебе, вот оно
Если ты меня еще любишь, просто послушай его

В мыслях лишь твой портрет и воспоминания
Постоянно приходят в голову
Твоих поцелуев и ласк
Начинает мне не хватать

Если ты меня еще любишь, то вернись и подари мне жизнь
Приди и залечи раны моего бедного сердца
Если ты меня еще любишь и помнишь наши поцелуи
Помнишь те ночи и те мечты, которые мы вместе проживали
Мое сердце принадлежит только тебе, вот оно
Если ты меня еще любишь, просто послушай его