Recompensa - Julio Reyes traduction en allemand

Recompensa

Ya no responde a mis mensajes de texto
De mi ya se olvidó
Su corazón se sanó con el tiempo
Pero el mio no

La sigo queriendo a pesar de su silencio
Con su nombre en los labios me sigo durmiendo

Checo mi celular día y noche
Para ver si me recuerda
Me deprime pensar que me borró de su vida
Y me borró de su agenda
Un letrero colgué con su foto
Y también le puse "se busca"
A quien haga volver a mis ojos de miel
Se le dará recompensa

La sigo queriendo a pesar de su silencio
Con su nombre en los labios me sigo durmiendo

Checo mi celular día y noche
Para ver si me recuerda
Me deprime pensar que me borró de su vida
Y me borró de su agenda
Un letrero colgué con su foto
Y también le puse "se busca"
A quien haga volver a mis ojos de miel

Checo mi celular día y noche
Para ver si me recuerda
Me deprime pensar que me borró de su vida
Y me borró de su agenda
Un letrero colgué con su foto
Y también le puse "se busca"
A quien haga volver a mis ojos de miel
Se le dará recompensa

Belohnung

Sie antwortet nicht mehr auf meine Textnachrichten
Sie hat mich schon vergessen
Ihr Herz ist mit der Zeit geheilt
Aber meins nicht

Ich liebe sie immer noch, trotz ihrer Stille
Mit ihrem Namen auf den Lippen schlafe ich immer noch ein

Ich checke mein Handy Tag und Nacht
Um zu sehen, ob sie sich an mich erinnert
Es deprimiert mich zu denken, dass sie mich aus ihrem Leben gelöscht hat
Und mich aus ihrem Adressbuch gestrichen hat
Ich habe ein Schild mit ihrem Foto aufgehängt
Und auch "Gesucht" darauf geschrieben
Wer meine Honigaugen zurückbringt
Wird eine Belohnung erhalten

Ich liebe sie immer noch, trotz ihrer Stille
Mit ihrem Namen auf den Lippen schlafe ich immer noch ein

Ich checke mein Handy Tag und Nacht
Um zu sehen, ob sie sich an mich erinnert
Es deprimiert mich zu denken, dass sie mich aus ihrem Leben gelöscht hat
Und mich aus ihrem Adressbuch gestrichen hat
Ich habe ein Schild mit ihrem Foto aufgehängt
Und auch "Gesucht" darauf geschrieben
Wer meine Honigaugen zurückbringt

Ich checke mein Handy Tag und Nacht
Um zu sehen, ob sie sich an mich erinnert
Es deprimiert mich zu denken, dass sie mich aus ihrem Leben gelöscht hat
Und mich aus ihrem Adressbuch gestrichen hat
Ich habe ein Schild mit ihrem Foto aufgehängt
Und auch "Gesucht" darauf geschrieben
Wer meine Honigaugen zurückbringt
Wird eine Belohnung erhalten